COMPLIMENTS A
DREE VENIER
E AI SOI
“GNOGNOSAURS” !
Cumò a fevelin ancje in sart ! Cjale ca....
-----------
Provincia de Casteddu - Provincia di Cagliari
Dettagli dell'evento
Presentazione del libro Is Gnognosaurs "I dinosauri che parlano sardo! "
( venerdì 20 gennaio 2012 )
La collaborazione tra i due scrittori nasce sulle colonne della storica rivista autonomista friulana “La Patrie dal Friûl” e dall’incontro delle diverse sensibilità identitarie che si uniscono nelle questioni linguistiche. Testi pregevoli e raffinati e disegni ricercati contribuiscono a veicolare il messaggio da trasmettere ai bambini e ragazzi. Ivo Murgia nel suo scrupoloso lavoro di traduzione, interamente in lingua sarda fresca e moderna, si attiene rigorosamente ai parametri del testo originale, confezionando un’opera che si inserisce a pieno titolo nella letteratura per l’infanzia. L’opera contribuisce a una nuova stagione di impegno autonomistico attraverso l’uso quotidiano della lingua.
Il progetto ha avuto il contributo della Provincia di Cagliari tramite la Legge Regionale 26 del 1997 sulla “Promozione e valorizzazione della lingua e della cultura della Sardegna”. L’opera letteraria e il progetto a sostegno della stessa, verrà presentato da Ivo Murgia.
--------------
Dal sito della Provincia di Cagliari
Nessun commento:
Posta un commento