domenica 30 marzo 2014

3 di Avrîl - "Fieste de Patrie dal Friûl" a Udin: FRIÛL 2014. DATIS, STORIIS, SIMBUI, VISIONS


3 di Avrîl


"Fieste de Patrie dal Friûl"

a Udin
..........

FRIÛL 2014.

DATIS, STORIIS, SIMBUI, VISIONS

"Friûl 2014. la Fieste de Patrie a Udin" al è il program di iniziativis metudis adun de bande dal Comun di Udin, in ocasion de "Fieste de Patrie dal Friûl", cun chê di memoreâ cheste ricorence e di ufrî oportunitâts di cognossince e di riflession sul Friûl di vuê.

Assessorato alle lingue minoritarie/Assessorât pes lenghis minoritariis
Assessorato alla cultura/Assessorât pe culture


Joibe ai 3 di Avrîl, h. 15.00

Biblioteche civiche “V. Joppi”,

Sezion Moderne -

Sale Corgnali Rive Bartolini 5, Udin

Taule taronde cun


Giuseppe Mariuz Societât Filologjiche Furlane
Carli Pup Radio Onde Furlane e Comitât/Odbor/Komitaat/Comitato 482
Giorgio Banchig Confederazion des Organizazions Slovenis - SSO
Velia Plozner Comission regjonâl pes minorancis di lenghe todescje
Linda Picco za borsiste e assegniste di ricercje te Universitât dal Friûl
Renato Rinaldi documentarist e ricercjadôr

coordenament di Marco Stolfo - Furlan in Comun


La investidure dal Patriarcje di Aquilee, Siart, tant che “Comes Fori Iulii, dux et marchio” de bande dal imperadôr Indrì IV, ai 3 di Avrîl dal 1077, al è un fat impuartant te storie dal Friûl.
Cun di fat, la atribuzion al Patriarcje de jurisdizion civîl e militâr sul teritori furlan e in maniere mutevule ancje su diviers teritoris dongje, mantignude par trê secui e mieç, e je stade determinante tal definî la unitât e la unitarietât dal Friûl e il so specific profîl linguistic e culturâl.

Par chest motîf, chê date e ven memoreade tant che “Fieste de Patrie dal Friûl”.
 
Chest an la fieste e devente ancje la ocasion par imbastî une riflession cun plui vôs e cuntun tai multidissiplinâr su inovâi, simbui e visions contemporaniis dal Friûl, tra memorie storiche, atualitât e avignî.
 
Un resonament di cheste fate al puarte, in particolâr, a meti dongje i 3 di Avrîl dal 1077 e la Joibe Grasse dal 1511, la storie che a àn daûr e cemût che a son stâts interpretâts a partî propit de Fieste de Patrie e dai 27 di Fevrâr, che di une desene di agns incà a vegnin memoreâts tant che “Zornade Furlane dai Dirits”.

Il confront al tocje il Friûl di lenghe furlane e il Friûl tant che tiere multilengâl e multiculturâl cuntune sô specifiche “unitât te diversitât”. Cun di plui, su la fonde di esperiencis specifichis di ricercje, e je la ocasion par scomençâ a viodi cemût che su cheste unitarietât a sedin diviersis visions sogjetivis e fintremai confusions e distorsions ideologjichis, massime par ce che al tocje la dimension teritoriâl e un simbul tant che la bandiere.



E in Sale Ajace a Udin a 9 di sere..


Il secont event de zornade al è il "Conciert pe Fieste de Patrie dal dal Friûl", che si tignarà te Sale Ajace, a 9 di sere.

L'apontament, inmaneât par cure de Clape di Culture Patrie dal Friûl, al previôt la esibizion dal côr "Vôs di Vilegnove" di Vilegnove di S.Denêl. La serade e ten dongje un repertori di cjantis popolârs e vilotis di autôr cun leturis di tescj di pre Antoni Beline, pre Checo Placerean e pre Roman Michelot.

La partecipazion ai events e je libare e gratuite.


Altris informazions si cjatin achì: www.comune.udine.it/Furlan_in_Comun.

La manifestazion Friûl 2014. la Fieste de Patrie a Udin e va indenant fintremai ai 30 di Avrîl.

Chest messaç al è un invît a partecipâ e a fâlu savê ator.


http://www.comune.udine.it/opencms/opencms/release/ComuneUdine/cittavicina/Furlan_in_Comun/fiestedePatrie2014.html?style=1

FURLAN IN COMUN
Sportel pe Lenghe Furlane dal Comun di Udin

e-mail: furlan.incomun@comune.udine.it
tel. +39 0432 271623
http://www.comune.udine.it/Furlan_in_Comun/
 

sabato 29 marzo 2014

PARLAMENTO - PROVINCE: IL GRANDE IMBROGLIO, SI RIDUCE LA DEMOCRAZIA E AUMENTANO I COSTI




PARLAMENTO

PROVINCE:

IL GRANDE IMBROGLIO,

SI RIDUCE LA DEMOCRAZIA

E AUMENTANO I COSTI

..........



DAL QUOTIDIANO “IL SOLE24 ORE”:

Ecco le Province 2.0: assemblee di sindaci non retribuiti e (quasi) senza poteri


di Eugenio Bruno


(...) IL NODO DEI RISPARMI

Con un tweet inviato ieri sera il premier Matteo Renzi si è concentrato sui 3mila consiglieri provinciali che scompariranno con la riforma. E il suo riferimento non è casuale, visto che al momento quello è l'unico risparmio certo prodotto dal ddl Delrio. Che oscillerà tra i 100 e i 150 milioni riconosciuti anche dall'Upi a cui si potrebbero aggiungere i circa 300 milioni di mancato esborso per il fatto che non si tornerà alle urne in primavera nei 52 enti in scadenza. A fronte del miliardo più volte indicato come obiettivo a regime dall'Esecutivo. Ma per la commissione Bilancio del Senato il provvedimento potrebbe addirittura produrre nuovi costi. Nelle sette osservazioni al ddl presentate oggi la commissione ha sottolineato che «non può escludersi la duplicazione di costi e funzioni» dalla norma che «consente l'elezione diretta del sindaco e del Consiglio delle Città metropolitane». Evidenziando poi il rischio che il trasferimento di personale e funzioni delle Province ad altri enti territoriali possa «comportare costi, (….)

di Eugenio Bruno - Il Sole 24 Ore - leggi su http://24o.it/i9hcQ

26 marzo 2014

................


E I CACCIABOMBARDIERI F35 ?

INTOCCABILI ?

F35: indagine PD “Troppe criticità, ridimensionare programma”

20 marzo 2014, 09.52 · In Difesa
          
Cacciabombardieri F35

Il programma di acquisto dei cacciabombardieri F35 è incompatibile “con le esigenze della nostra finanza pubblica”. E’ quanto si legge nelle considerazioni conclusive” del gruppo PD in commissione Difesa alla Camera “sull’indagine conoscitiva sui sistemi d’arma” promossa dal Parlamento e i cui risultati sono stati depositati a Montecitorio.
 “Per quanto riguarda il programma F35 – si legge nel documento presentato dal capogruppo in commissione Gian Piero Scanu – i molti dubbi che circondavano il medesimo hanno trovato nell’indagine conoscitiva la sede istituzionale più idonea a confermarli”. Al di là  delle “molteplici riserve tecniche e operative, che fonti governative statunitensi sovente evidenziano”, i risultati dell’indagine evidenziano che “lo schema di accordo non garantisce, dal punto di vista della qualità e del valore, ritorni industriali significativi”.
 
In conclusione il PD sostiene che “le tante criticità che segnano questo programma inducono a rinviare ogni attività contrattuale, in attesa che siano chiariti i molti limiti che gli stessi organismi statunitensi non mancano di sollevare formalmente. E comunque l’insieme di queste considerazioni milita nella direzione di un  significativo ridimensionamento degli schemi di accordo con la Lockheed Martin sul programma F35″. (Notizia su Ansa, Adnkronos, La Repubblica, La Stampa, Huffington Post)


...................

Dal settimanale LA FAMIGLIA CRISTIANA

ARMI : F35, BUGIE D'ALTA QUOTA
 
19.10.2012



L'aumento è notevole: da 80 a 127,3 milioni di dollari per aereo. Se va bene. Perché in una variante più sofisticata si arriva a 137,1 milioni per velivolo.
Mica poco in tempo di spending review. (…)
 

lunedì 24 marzo 2014

FRIÛL - DOI APONTAMENTS DI NO PIERDI !


FRIÛL

DOI APONTAMENTS

DI NO PIERDI

.......


La cene dal Drâc

ai 28 di Març dal 2014 a lis 8 sotsere

Par mangjâ ben, scoltâ musiche dal vîf

e judâ Onde Furlane!


Mandi,
e mancje dome cualchi zornade ae Cene dal Drâc, l'incuintri anuâl dai colaboradôrs, dai amîs e dai sostenidôrs di Onde Furlane. Stant che e je une des pocjis ocasion par cjatâsi adun e dâ une man ae nestre radio, o varessin plasê di vêti cun noaltris. 
Pauli Cantarut / Informazion Furlane
Mauro Missana / Radio Onde Furlane
Michele Polo / Associazion Lenghis dal Drâc

La cene dal Drâc – ai 28 di Març dal 2014
a lis 8 sotsere
 
 
Par mangjâ ben, scoltâ musiche dal vîf
e judâ Onde Furlane!
La  “Cene dal Drâc” e je une iniziative enogastronomiche metude adun de associazion “Amîs di Onde Furlane - Lenghis dal Drâc” par dâ une man
a Radio Onde Furlane.
 
La cene e je vierte a ducj, socis e no, e cui che al vûl al pues ancje profitâ par fâ la tessare pal 2014.


PAR INFORMAZIONS

TELEFONE DAURMAN

AL  0432 530614 

o pûr scrîf a


............

Associazion Culturâl Ad Undecimum

Fieste dal Friûl

 
Sabide ai 29 di Març

es sîs sotsere Vile Dora a Sanzòrç di Noiâr

presentazion dal volum 

"Storie di Sanzòrç di Noiâr par furlan"

di

Luigi Del Piccolo (Vigji Dal Piçul)

 
Storie di Sanzòrç +

Storie dal Friûl   =

Europe
 

pe ocasion o vin doi relatôrs di ecezion

i prof.s

Adrian Cescje e Zorç Jus
 
al interven l'autôr

.................



No tu puedis mancjâ!
 


giovedì 20 marzo 2014

SPECIÂL 3 DI AVRÎL - AIAR DI RESTAURAZION SUL COMPLEAN DAL FRIÛL



SPECIÂL 3 DI AVRÎL

AIAR DI RESTAURAZION
 
SUL COMPLEAN DAL FRIÛL
 
di

Mauro Tosoni
 
dal Mensîl
 
LA PATRIE DAL FRIÛL”
 
Març 2014
 

    
La moderne societât de informazion e petene vie la memorie: no si visisi plui di ce che a domandavin lis manifestazions pe universitât dal Friûl di 40 agns indaûr, figurìnsi il 3 di Avrîl dal 1077.
Vonde cu lis fotis de no concorence cun Triest”, al diseve il professôr Tarcisio Petracco, “il Friûl al à dirit a une universitât vere, vadì concorenziâl”.
O stimi che al convegni cooperâ ducj”, e declare te scree dal an academic la presidente de Regjon Debora Serracchiani, “plui che lâ indenant a competi tra di nô”.
Ce coventino tancj centris di ricercje intune regjon tant piçule? - al diseve timp indaûr un de Area Sience Park di Triest - Vonde un, chest”.
Par cumò no lu disin in forme davierte, ma lu pensin in tancj, dentri cheste gnove classe dirigjente, di drete o di çampe che a sedin: “Podìno permetisi tancj ospedâi, tancj teatris, tancj conservatoris, tancj museus?”. Figurìnsi po il furlan: “Parcè straçâ bêçs par tignî vive une lenghe che e je in dut câs destinade a murî?”
A son dome i ultins segnâi di une rive jù centralistiche, sclopade sì cu la crisi economiche, ma che e ven di plui lontan.
Cemût si fasial a guviernâ un mont che al è simpri plui complès e che al cor simpri plui svelt? Semplificant e decidint. E dulà si puedie ridusi al sempliç la complessitât e decidi besvelt? Al centri, no mo.
Sierìn lis provinciis, alore, lis regjons, din dongje i comuns masse piçui.
Cui varessial di fâ ce che provinciis, regjons, comuns a àn fat fin cumò? Il stât, no mo, ministeris, prefets, comissaris. Dut plui sempliç, dut plui a bon presit, dut plui svelt. Mancul democratic? Un presit che in timps di crisi o scugnìn paiâ
A tornin fûr ideis che si pensave sepulidis. O vin sbaliât a pensâ che “piçul al è biel”. Cumò al è biel il grant.
Daûr dal retôr de Universitât dal Friûl Felice De Toni, dal model di sisteme universitari imbastît de politiche taliane e salte fûr une “derive neofordiste”: dome lis grandis universitâts a varan didatiche e ricercje, chês piçulis a scugnaran contentâsi di dâ lis laureis trienâls.
La çampe e torne parsore des sôs decisions di cualchi an indaûr: la riforme dal titul cuint de Costituzion, si dîs, e da masse podês aes regjons, al covente un ridimensionament. In ce cjamps? Par esempli, in chel de energjie e dal turisim che a àn di tornâ al stât.
E pûr, nol è stât il centralisim a fânus fâ une ricostruzion che ducj a declarin esemplâr. E je stade la gjestion de bande di Regjon e Comuns, al è stât il control de bande de int. In struc, la autonomie. Lait a viodi ce che al à cumbinât il stât in Sicilie tal Belice, o, par restâ plui dongje tal timp, a L’Aquila.
E nol è stât il centralisim a fâ deventâ la nestre universitât une des miôr in Italie in rapuart aes sôs dimensions: e je stade la sô autonomie.
La concorence, impen di jessi un mâl, i à dât un sburt decisîf no dome ae sô cressite, ma ancje a chê di Triest.
Nol è vêr che la miôr ricercje si fasedi intes struturis plui grandis. Il secuenziament dal gjenome de vît – prins tal mont – lu àn fat tal pôl tecnologjic di Udin: ce àno fat di memorabil te plui grande e tant plui finanziade Area Science Park di Triest?
Se “grant al è biel”, cemût mai – come che al ricuardave il retôr De Toni “lis dîs miôr universitâts dal mont – tant che Harvard, Stanford, Oxford, Cambridge, Berkeley, MIT – àno un numar di students pari a 16mil, come Udin”?
No je vere che tal mont di vuê progrès e inovazion a vignedin des grandis fabrichis, des grandis universitâts, dai grancj ospedâi: a vegnin di grandis rêts fatis di grups di piçulis e mediis dimensions.
L’avignî al poie suntune vision reticolâr, la uniche che e rive a tignî dongje la complessitât dal mont.
 
Il centralisim che al fasarès dut plui sempliç, al è dome la ilusion di chei che a cjaminin cul cjâf voltât par daûr.
 
Mauro Tosoni
 
 

sabato 15 marzo 2014

LEGGE ELETTORALE "ITALICUM" - COMUNICATO STAMPA





Comitât - Odbor - Komitaat - Comitato 482




COMUNICATO STAMPA



Con la prima approvazione dell'Italicum assistiamo ancora una volta ad un modo di fare politica senza rispetto per la Costituzione, con grandi proclami, piccoli sotterfugi e grandi silenzi.

Come Comitato non intendiamo entrare nel merito della parità di genere o delle preferenze, o del premio di maggioranza, ci limitiamo a due segnalazioni:

  • i collegi elettorali saranno definiti dal Governo italiano: come sarà divisa la nostra Regione?
  • ci sarà un collegio uninominale che tiene conto delle esigenze della minoranza slovena, ma discrimina il popolo friulano o si creeranno collegi artificiosi pensati più per esigenze partitiche che per omogeneità storica, culturale e linguistica?
  • perchè non si è inserita in legge la suddivisione in collegi portandola all'approvazione del legislatore?
  • anche nelle precedente legge elettorale (dichiarata incostituzionale per altri motivi) si discriminava tra le diverse minoranze, utilizzando i collegi uninominali solo per Val d'Aosta e Trentino - Alto Adige (con i resti gestiti su base regionale) e quindi favorendo solo lì l'elezione di candidati rappresentativi del territorio, ma con la sentenza numero 215, depositata il 18 luglio 2013, la Corte Costituzionale precisa che non è ammessa discriminazione tra le 12 minoranze linguistiche riconosciute ai sensi dell'art. 6 della Costituzione e dunque la nuova legge elettorale nasce già illegittima. I parlamentari eletti in Friuli continueranno a stare a guardare in silenzio?

C'è poi un ulteriore punto che vogliamo segnalare: l'Italicum (e già nel nome traspare uno scarso rispetto per le minoranze...) parla di liste rappresentative delle minoranze linguistiche “presentate in regioni il cui statuto speciale prevede una particolare tutela di tali minoranze linguistiche”.

L'art. 3 dello Statuto del Friuli-Venezia Giulia è sufficiente?

Segnaliamo questo particolare problema ai Consiglieri regionali affinchè affrontino il problema, almeno con una norma interpretativa chiara altrimenti le comunità friulana e slovena (per non parlare di quella tedesca, troppo esigua per interessare ai partiti) saranno state prese in giro non solo da Roma ma anche da chi li rappresenta a Trieste.

per il Comitato 482
il portavoce
Carlo Puppo

per il Comitato per l'Autonomia e il Rilancio del Friuli
il presidente
Paolo Fontanelli

Udine, 12 marzo 2014

domenica 9 marzo 2014

Regione Friuli - Terza corsia, progetti, tariffe, sconti e piccole ingiustizie



REGIONE FRIULI

*Terza corsia, progetti, tariffe,

sconti e "piccole" ingiustizie *



Forse i friulani capiscono poco di autostrade, pur facendone uso abbondante, ma dovrebbero chiedersi: perchè in giro per l'Italia e per l'Europa si trovano grandi cartelli con la bandiera azzurra con le tredici stelle in cerchio e la scritta "Opera realizzata con fondi europei" mentre nella nostra regione ci paghiamo tutto da soli?
Qualcuno ha scambiato il "fasìn di bessôi" per una “vacje di molzi”?


E poi, visto che i traffici sono in calo (se i tikets sono cresciuti del 13% e gli incassi solo del 7% vuol dire che il traffico è calato del 5-6% solo nell'ultimo anno, e i traffici sono calati anche precedentemente) e le risorse pubbliche sono risicate, sarebbe uno scandalo completare il lotto e fermarsi lì per il prossimo decennio?
Ci sarebbe anche la domanda sul perchè si è iniziata la terza corsia sul tratto veneto (dove c'è l'alternativa Portogruaro-Conegliano-Venezia) e non su quello friulano dove l'alternativa è rappresentata dalla Statale 14, ma sicuramente c'è una risposta chiara, precisa e trasparente!

La stessa risposta che verrebbe data all'altra domanda: ma chi sta pagando i tikets?

In provincia di Pordenone non si paga il tratto da Portogruaro a Sacile, in provincia di Gorizia non si paga da Gorizia a Villesse e a Trieste non c'è un metro di autostrada a pagamento!

Dunque solo in provincia di Udine si paga tutto!

Il motto degli alpini "Tire e tâs" viene così adattato a tutta la provincia udinese nella nuova versione "paga e taci" (e per fortuna che in piazza Oberdan nessuno si ricorda il vecchio motto dei Carabinieri "Usi obbedir tacendo e tacendo morir", altrimenti ci toccava anche un più pesante taglio delle risorse in sanità...).

Comunque così la realizzazione della terza corsia non sta in piedi. Il calo dei traffici, l'ingiustizia nel far pagare solo Udine, il mancato intervento dello Stato e dell'Europa per una tratta strategica per i traffici, richiedono scelte diverse!

1 marzo 2014


Comitato per l'autonomia
e il rilancio del Friuli
 
Il Presidente 
Paolo Fontanelli
 
.........
 
 
Il Comunicato stampa è stato pubblicato sul quotidiano "Il Gazzettino" di Udine sabato 1 marzo 2014 , e sul settimanale "La Vita Cattolica" (Arcidiocesi di Udine) giovedì 6 marzo 2014 


martedì 4 marzo 2014

NO all'abolizione delle province !



NO all'abolizione

delle province!
 

Comunicato Stampa
 
del
 
Comitato per l'autonomia e
il rilancio del Friuli


 
Di fronte alla pubblicazione del corposo documento dell'assessore regionale Panontin a sostegno dell'abolizione delle province e all'avvio del percorso legislativo per la loro abolizione dobbiamo dire, ancora una volta, che non ci convincono nè le motivazioni nè i metodi nè le cifre sui costi e risparmi in gran parte incomprensibili, e questo è quantomeno sospettoso.

In una regione come il Friuli-Venezia Giulia dove la storia e l'identità friulana dovrebbe pur insegnare qualcosa, andare a mettere mano a autonomie locali, confini e quant'altro richiederebbe almeno un po' di prudenza e chiarezza.

Innanzitutto, visto il parere di autorevoli costituzionalisti, riteniamo che non si possa intervenire sulle Province con legge ordinaria e che sarebbe prima necessaria la modifica della Costituzione. E ciò significa che, per la nostra Regione, è necessario modificare lo Statuto prima (e non dopo) di qualunque passaggio legislativo.

Dunque serietà vorrebbe che in piazza Oberdan a Trieste ci si limitasse, eventualmente, ad una mozione rivolta al Parlamento affinché cambi la Costituzione (e lo Statuto) per poi prenderne atto e, prudentemente, applicare le nuove norme costituzionali.Ma poi serve davvero abolire le province per risparmiare un po' di denaro pubblico?Ed è poi vero che si otterrebbe uno snellimento burocratico e amministrativo, come va dicendo l’Assessore Panontin? O piuttosto avremo un notevole aumento dei costi del personale, caos istituzionale ed un pesantissimo accentramento nell’Ente regione come molti analisti vanno dichiarando?

Bisogna infatti prioritariamente chiedersi se, in caso di soppressione dell’Ente, le funzioni andranno ai Comuni o se invece non verrano assorbite dalla Regione, dando vita ad una nuova forma di accentramento.

Sono temi che vanno affrontati senza radicalismi e con molta oggettività, con la necessaria prudenza e senza distruggere ciò che può essere ancora valido. Il dibattito, a giudizio del Comitato, deve andare comunque molto oltre queste riflessioni per ragionare in primis sulla Regione, impostando un nuovo progetto istituzionale.

Un progetto che dovrebbe imperniarsi su una Regione “snella”, “leggera”, “non accentrata”, fortemente caratterizzata sui suoi compiti “centrali” ed “esclusivi” che attengono alla attività legislativa, all’alta programmazione, all’alto indirizzo, con l’attribuzione delle funzioni amministrative, avuto riguardo della loro natura e portata, al sistema delle autonomie locali.

Tenendo in evidenza anche il pronunciamento dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa in favore del diritto delle minoranze linguistiche riconosciute che vivono in regione (friulanofoni, slovenofoni e geermanofoni) a disporre di autorità locali od autonome, tra l'altro in attuazione della legge del vigente Statuto.

Per il coordinamento delle funzioni delle Provincie avevamo proposto a suo tempo l'Assemblea delle Provincie. Oggi potremmo chiamarla Confederazione delle Provincie, per dare un senso di maggior rispetto delle singole identità. Per questo è importante che si apra un confronto puntuale nell'opinione pubblica su questo tema, altrimenti poi saranno i cittadini a pagare le scelte sbagliate della politica in termini di costi e di disservizi.

Tempo fa si era pensato ad un referendum: perchè non cominciare da lì? Almeno si aprirebbe un dibattito serio nel rispetto della democrazia. Scelte importanti come la modifica dello Statuto di autonomia, la cancellazione di Enti previsti dalla Costituzione e democraticamente eletti, non possono essere calate dall’alto, decise da pochi: sarebbe un grave segnale di involuzione democratica. E poi, ancora, è certo che le popolazioni regionali vogliano la cancellazione delle “loro” provincie” o piuttosto vogliono una rivisitazione di tutte le autonomie locali incluso l’Ente regione considerato – e a ragione - la fonte primaria degli sprechi finanziari?

Procedere ora con una legge regionale vuol dire mettere il carro davanti ai buoi, fare i primi della classe a spese dei friulani poichè, con la scomparsa delle Province, si determinerà nel Friuli-Venezia Giulia uno squilibrio “geopolitico” in particolare con la perdita di presenza politico-istituzionale dell'area friulana. Non basta cioè togliere un po' di mattoni da un muro per fare una porta, ci vuole una nuova architrave e questa nuova architrave dovrebbe essere data dal trasferimento della capitale della Regione a Udine e la contemporanea istituzione dell'area metropolitana o di un'analoga forma amministrativa a Trieste (ma già qui i piccoli interessi di bottega hanno bloccato la proposta in Consiglio regionale)

Ma la Politica regionale ha la forza di esaminare senza preconcetti questo tema ineludibile?

Sul tavolo della Politica vi sono dunque due opzioni possibili:
  • mantenere le provincie, razionalizzandone le competenze e coordinandole, per l'area al di qua del Timavo, in una Confederazione delle Provincie del Friuli,
  • abolirle, ma trasferendo la capitale regionale 
Serve una pausa di riflessione seria, una valutazione fuori dagli slogan, perchè l'abolizione delle Province, così com'è proposta oggi, non può che vederci contrari.

Udine, 6 febbraio 2014

per il “Comitato per l'autonomia e il rilancio del Friuli”
il presidente
Paolo Fontanelli

sabato 1 marzo 2014

NO LASSIN MURÎ LA RIVISTE "GNOVIS PAGJINIS FURLANIS" -




SCRITÔRS E LIBRIS

IN MARILENGHE



NO LASSIN MURÎ

LA RIVISTE
 

"GNOVIS PAGJINIS FURLANIS"!
 
L ’ amont di “Gnovis Pagjinis Furlanis”

La storie de nestre riviste “Gnovis Pagjinis Furlanis” e semee dabon rivade insom.

Chest che al ven fûr in maniere sclagne al podarès sei juste apont l’ultin numar daspò trente agns di presince seguitive.

Di cui la colpe? No dal sigûr nestre, che o vin simpri metût il massim impegn e tante passion tal tirâ adun i tescj e tal puartâ po in stamparie il lavôr di publicâ. La colpe e je ad in plen de politiche che e à decidût di taiâ dal dut i contribûts ae Union Scritôrs Furlans. Cun di fat tal 2013 ae nestre associazion nol è stât dât nancje un centesim di euro di contribût. In chestis condizions al è evident che no si po lâ indenant.

Come ogni an o vin fate la domande di contribût ae Provincie di Udin “pal davuelziment di ativitât di tutele de lenghe furlane e di altris lenghis minoritariis L.R. 1/2006 e L. R.24/2006”, ma no vin otignût nissune rispueste. Tal 2012, cu la stesse domande o vevin otignût un contribût di mil (1000) euros. Cun mil euros o vin publicât dodis numars dal mensîl “Ladins dal Friûl”, un libri come suplement di “Ladins dal Friûl” (“Scritôrs e libris in marilenghe – Schedis di leterature furlane”) e il numar XXX di “Gnovis Pagjinis Furlanis”. Vadì che no vevin doprât il contribût par stampâ lunaris, e nancje par organizâ la sagre de polente fate cul sorc di cincuantin. Evidentementri un tant nol è bastât. O ben no vin ni sants e ni santui che nus travuardin.

E je vere che i timps a son chei che a son e che bisugne taiâ e sparagnâ dapardut. Ma dant une cjalade sun chest cont ae delibare de Provincie di Udin dai 2 di Dicembar stât, o cjatìn che invezit o son stâts dâts contribûts ae “La Patrie dal Friûl” (5.000 euros), ae associazion “Glesie Furlane” (5.000 euros pe ristampe di un libri di pre Antoni Beline + altris 5.000 par stampâ un libri di Duili Cuargnâl), ae “Societât Sientifiche e Tecnologjiche Furlane” a son stâts dâts 1000 euros, ae “Societât filologjiche furlane” inmò 1000 euros. Ma chestis a son dutis associazions che a cjapìn bielzà contribûts in maniere direte de Regjon jessint considerâts “ents ricognossûts pe ativitât di valorizazion e promozion de lenghe furlane”.

Par esempli la Clape “La Patrie dal Friûl” e à vût 20 mil euros, la Associazion Sientifiche e Tecnologjiche Furlane 5 mil euros, la Societât filologjiche furlane 200 mil euros. No je une cuestion di invidie, e je une cuestion e di justizie.

Par dutis chestis resons lis decisions de Zonte provinciâl di Udin nus àn jemplât di marum e fats restâ cetant malapaiâts, ma soredut a son decisions che a àn mancjât di rispiet ae memorie di Agnul M. Pitane (1930/2005) che ai 27 di Fevrâr dal 1982, parie cun Renzo Balzan, Zuan Marie Basso, Antoni Beline, Ovidi Colussi, Duili Corgnali, Mario De Apollonia, Zuan Frau, Celso Macor, Zuan Carli Menis, Zuan Nazzi Matalon, Alberto Picotti, Riedo Puppo, Nino Rodaro, Luzie Sasso, Raimont di Strassolt e Ennio Totis, al à fondât la “Union Scritôrs Furlans” e la riviste “Gnovis Pagjinis Furlanis”, cul fin fondamentâl di meti adun i scritôrs di lenghe furlane par: “doprâ la lenghe furlane sedi tal cjamp leterari sedi tal cjamp dai mieçs di informazion; lavorâ a pro dal onôr, dal svilup e de incressite de lenghe e de culture furlane, fin di otignî ancje mediant dal ricognossiment istituzionâl de identitât culturâl furlane; fâ cressi la cussience dai furlans a rivuart de lôr nazionalitât; cooperâ cun spirt di fradaie cun chês altris Sociis che a lavorin cul stes spirt e a pro de lenghe e de culture furlane; infuartî i leams cui scritôrs e cul ambient culturâl di chês altris Tieris ladinis, o sei des Dolomitis e de Svuizare Rumance”.

Come che o vin bielzà dite denant trat, par trente agns la riviste “Gnovis Pagjinis Furlanis” e je stade un pont di riferiment de furlanetât, un lûc di incuintri e di dibatit dai scritôrs furlans e de leterature in marilenghe. E nol va nancje dismenteât che la Union Scritôrs Furlans e à fat part di chel consorzi “Friûl Lenghe 2000”, che al à curât la redazion dal gnûf dizionari de lenghe furlane. Anzit, Agnul M. Pitane al è stât il prin president dal consorzi, oltri che animadôr ferbint de sô ativitât. Ducj chescj acjadiments, oltri che ducj i dibatiments ancje sul cont des leçs di tutele ju cjatìn testemoneâts intes pagjinis de nestre riviste, che e je simpri stade vierte ae colaborazion di ducj.

Ma, come che o vin metût in evidence denant trat, pe Zonte provinciâl di Udin un tant nol baste. E inalore si domandin cun ce cûr che si va a dibati su la decjadence de leterature furlane se propite la Union dai Scritôrs e ven emargjinade e penalizade cence un pêl di rispiet des istituzions.

O vin cussì decidût di fâ jessi chest numar XXXI di “Gnovis Pagjinis Furlanis”, cuntun numar ridot di articui e di pagjinis, doprant in maniere significative la stesse cuviertine dal prin numar dal 1983, paiantlu juste apont cui bêçs tirâts fûr de nestre sachete. Lu fasìn parcè che la riviste no merte di jessi fate murî in maniere cussì dissavide, e inte sperance che alc di positîf al puedi inmò sucedi par podê lâ dilunc a tignî impiade cheste lum di sclete furlanetât.
 

(Renzo Balzan – dean de Union Scritôrs Furlans – Dicembar 2013)


da

Anade ( XVII ) n.3 Març 2014

LADINS dal FRIÛL

e-mail : ladinsdalfriul@gmail.com