mercoledì 17 ottobre 2012

TAL NON DI FAUSTO SCHIAVI di Adrian CESCJE




Pontebe, ai 13 di Otubar 2012

Fausto Schiavi
di Pontebe

A Pontebe il 13 di Otubar 2012, la Aministrazion comunâl e à viert un piçul zardin pai fruts dedicât a Fausto Schiavi.

E à scuvierte une targhe cul so profîl dissegnât di Luciano Ceschia e une scrite bilenghe.

Ta sale comunâl Adrian Cescje al à tignût il discors di comemorazion politiche, po Fontanin e Violin.

In ricuart di Fausto Schiavi o publichìn il discors di comemorazion politiche di Adrian Cescje, che o ringrazìn.  

La Redazion del blog

-------------


Tal non
di Fausto Schiavi
di Pontebe

di Adrian Cescje


Pontebe, ai 13 di Otubar 2012.
Di chel program di riscat sociâl e culturâl che al veve di gjavâ il Friûl de sô cundizion di miserie secolâr une buine part e je stade realizade; no dut, une part. La emigrazion che tant al veve scombatût Fausto Schiavi cuintri di jê, se no nus mene plui vie i zovins in paîs lontans, di là des Alps o dal mâr, dut câs e à mudade la sô muse, e i paîs des nestris montagnis cumò a son fats di cjasis vueidis e silenziosis, cui scûrs e lis puartis sieradis cuasi dut il timp dal an: la gnove emigrazion.

La Universitât dal Friûl che e veve di permeti ai nestris zovins di studiâ e di formâ la classe professionâl e dirigjente di cheste tiere le vin otignude, ma nol sarà scjampât a nissun di voaltris che, in plui di une ocasion, tai ultins timps, lis stessis autoritâts academichis le àn butade li che si varès cumò in timps di criùre economiche di unîle cun chê altre de Regjon che ai timps di Schiavi e à fat di dut par che no nassès autonome; di chel sium di autonomie istituzionâl dal Friûl che al fo di Fausto Schiavi, di pre Checo Placerean e di tancj altris che a vignirin prin e a son vignûts daspò, che al varès vût di declinâsi intune Europe unide tal rispiet des diferencis dai siei popui, si è realizât pôc, che, anzit, vuê si sint fevelâ intor di ridusi o di scancelâ la nestre specialitât, e fintremai la semplice autonomie, a cause des distorsions de politiche di altris regjons che a son stadis aministradis te coruzion, fasint di ogni jerbe un fas.

Propit par chestis resons, lis ideis dai vielis autonomiscj, lis ideis di une autonomie che e voleve sei tant fuarte che oneste e pulide di Fausto Schiavi no puedin sei dismenteadis, no puedin sei lassadis colâ e ogni iniziative che puarte ae memorie chês personis che lis àn insegnadis e sostignudis e va laudade. A vin ancjemò bisugne di chês ideis e di chei esemplis, par trasmetilis ai nestris zovins.

Te mê memorie e te memorie di ducj chei che lu àn cognossût intal moviment politic autonomist che al jere nassût tal 1966, il Moviment Friûl, Fausto Schiavi al à lassade une olme che no si è mai sfantade e, fin che al sarà vîf cualchidun di noaltris, no si sfantarà mai.

Inalore, se o sin achì, che si istituìs tal sô paîs une zardin pai fruts che ju judi a cressi ancje tal so ricuart, come che o sin stâts daspò de sô discomparide tal 1972 fin a vuê, che a son passâts 40 agns, e o sarìn ancjemò tes placis e tes istituzions dal Friûl, al è parcè che o volìn che lis sôs ideis no si distudin, o volìn che lis cjapin sù lis gjenerazions gnovis, fin che il Friûl al sarà liberât de sô inferioritât storiche e al varà la sô autonomie plene.

Se une dì, un di chei fruts che a vignaran a zuiâ ta chest zardin al leiarà su la tabele in dôs lenghis il so non e al domandarà a so pari o a sô mari cui che al jere Fausto Schiavi, al è nestri desideri e nestri intindiment che so pari e sô mari i disin no dome che al jere un inzegnîr di Pontebe, ma un om che al amave la sô tiere furlane, la Patrie dal Friûl, chê che e va de Livence al Timâf, che le voleve liberade de sôs dificoltâts storichis, de miserie, de sotanance e de sindrome di sotanance, che le à tal sanc, inte responsabilitât de sô autonomie, che al à lotât par che il Friûl al vedi chê Universitât li che al studiarà co al sarà cressût avonde, che cence di lui e dal Moviment no sarès mai stade istituide.

O volìn che i fruts di Pontebe a sepin chestis robis e che la tabele cul so non e il so profîl ur es ricuardi simpri.

Il non di Fausto al è ancjemò vîf intor pal Friûl, cun dut che la sô azion politiche tal Moviment e je durade sì e no cinc agns. E je vive tal cûr dai autonomiscj, e lu ricuardin ancje personis e politics che no son passâts pal partît autonomist. Tant vive che a voltis e risulte deformade de mitizazion entusiasistiche. Jo o dîs che nol covente mitizâ la sô figure par fâle risaltâ: baste dî cuale che e je stade la sô opare, cuâl che al è stât l‟aspiet specific de sô opare.

Tal 1966 al nasseve il Moviment Friûl intun studi di nodâr a Udin, daûr des manifestazions straordenariis di place di miars di students a Udin par reclamâ la facoltât di Medisine e la Universitât Furlane, 1965, 1966, 1967. Intor di chel moviment li e jere madressude la convinzion che e coventàs une organizazion politiche par reclamâ dongje de Universitât ancje il dirit di lavorâ dai Furlans a cjase lôr, cence che a vessin di emigrâ, che la Regjon e il Stât a proviodessin a gjavâ la tiere furlane de miserie secolâr, dal isolament, che i gjavassin lis sclavitûts militars che no lassavin libar il teritori di cjatâ la strade dal so svilup, che i Furlans a fossin parons des lôr sieltis autonomis cence scugnî sopuartâ la interference politiche di une tiere cun altris problemis grâfs e impuartants, ma di altre nature, Triest, che te unitât regjonâl cu la sô abile classe politiche e tindeve a prevaricâ la classe politiche furlane, plui modeste e di mentalitât sotane.

Fausto si svicinà a chest moviment politic un an plui tart, tal 1967, i plasè, si iscrivè e al dimostrà daurman clarece di ideis sei intal messaç politic sul esterni, sei te organizazion interne.

Il Moviment dal inizi al veve plui animis ideologjichis, e ognidun al veve il so plan di azion, o al crodeve di vêlu. Fausto al capì che in chê forme e cun chel aparât di confusion il partît nol sarès lât a dilunc, cun dute la reson e la justece che al podeve vê il so program ideâl. Fausto al dimostrà tante clarece di pinsîr e tante determinazion che intor di lui si formà un grup di personis che lu stimavin e lu poiavin, e a cjatarin daurman la sintonie sot de sô vuide par organizâ il moviment intune struture di partît che al varès vût di frontâ une lote dure e lungje intal timp.

L'inzegnîr di Pontebe al realizà une grande opare di inzegnerie politiche, il partît autonomist dal Friûl. Fausto al lotà pal lavôr dai Furlans, cuintri de emigrazion, pe Universitât furlane, pe Regjon Friûl separade di Triest, che e varès vût di vê la sô autonomie, une altre autonomie.

Ma Fausto nol à vût plui merit di cualsisei altri militant dal Moviment Friûl dai siei timps intal volê il riscat storic dal Friûl, e di chei che a continuarin par altris vincj agns daspò de sô muart a batisi pe stesse cause. Al à vût chei merits, e 'ndi à vût un altri specific, dut so.

Fausto al à vût in primis il coraç e il merit di pensâ che cence une fuarce autonomiste dome furlane, organizade, che si presentàs aes elezions, che e ves un so eletorât, che e menaçàs chês altris fuarcis politichis di gjavâur consens se no vessin scomençât a cjalâ il Friûl te otiche de autonomie e no dai sotans, il program dal Moviment no si sarès realizât, e in Friûl si sarès invidrignide chê rassegnazion che lui al clamave 'la sconfite storiche dal Friûl'. "Noaltris, al disè intune place di Tresesin ae conclusion de campagne eletorâl aministrative dal 1970, o vin la cussience storiche di vê fermade la sconfite dal Friûl”. Chest al fo il merit specific di Fausto, dongje di chei altris, di vê pensât a une fuarce autonomiste dome furlane, che si presentàs al eletorât, che si definìs un eletorat autonomist, e di vê realizât chest pinsîr.

Al menà il Moviment Friûl aes elezions regjonâls dal 1968, al realizà trê conseîrs regjonâi, un sucès straordenari pe situazion di chei agns, cuant che e dominave sul teritori, cumò lu savìn, la rêt invisibile di Gladio, al trasferì dute la sô passion e viamence politiche dentri di chê istituzion, cubiant la bataie istituzionâl cuntune presince continue in dutis lis placis dal Friûl. E al fo tant grant chest merit che, se ancje la muart nus al veve puartât vie tant adore, tal 1972, la sô opare, il so partît, chel che lui al veve struturât e inviât par durâ a dilunc intai agns, al è durât atîf fint tal 1992, e in gracie des sôs bataiis e de sô opare al à realizât bocons impuartants dal so program, scomençant de Universitât dal Friûl.

Lis sôs bataiis intal consei regjonâl e fûr dal consei, la sô denunzie continue des responsabilitâts politichis di vê lassât e di continuâ a lassâ il Friûl in cundizion di depression economiche e culturâl, si son associadis a chês altris vôs dal Moviment, in primis a chê di pre Checo Placerean, il predi di Montenars che al veve sielzude ancje lui la strade de politiche, dongje di chê de preiere di une Glesie furlane, parcè che, al diseve, in cierts moments de storie e de vite bisugne sielzi e 'no si à di vê pôre di vê coraç'.

Placerean e Schiavi a son deventâts te memorie dai autonomiscj lis dôs iconis plui grandis de sperance, de determinazion politiche di vinci la sindrome di sotanance, dal furlan che si riscate.

Te omelie de sô messe di funerâl, chi, a Pontebe (mal visi come se al fos vuê, ancje se a son passâts 40 agns), pre Checo Placerean al disè di Fausto: “... un al è cristian cuant che al vûl ben al prossin. Però il volê ben al prossin al subìs un pôc l'inflùs dal nestri temperament. Ognidun di nô al vûl ben al prossin un pôc cul so temperament, cul so mût di jessi, cul so mût di sintî. Ore, o crôt di scugnî indicâ tal nestri fradi inte fede Fausto un om che al à dât un esempli di amôr dal prossin parcè che al à amât il nestri puar popul, tune maniere plene di oparis e ancje, là chel al coventave, di peraulis”.
Se la intuizion di Fausto e je stade chê che al Friûl i coventave un partît autonomist par realizâ une politiche di autonomie, par pleâ ancje chês altris fuarcis politichis viers un program di autonomie furlane, e je ancje vere che la costruzion di chel partît nol rivà a realizâle ad in plen come che lui al voleve, in vite, al cjatà oposizions e incomprensions dentri de stesse scuadre dai siei colaboradôrs plui dongje, che no lu capivin fin insom e che di un partît autonomist identitari o 'etnic', come che lui si esprimeve, a ûs la Südtiroler Volkspartei o la Union Valdotaine, no voleve savêndi.

Fausto al viodeve plui lontan di chei altris, e al anticipave chê forme di partît e chês bataiis pe identitât e pe lenghe che une gnove gjenerazion di autonomiscj e varès davueltis dopo de sô muart.

Vuê o vin une leç dal stât e une leç regjonâl pe lenghe furlane, che a son sì mâl aplicadis, o no aplicadis piç, ma che pûr simpri a son alc, a confront dal nuie di chei agns. Se vuê o vin plui fuarce e orgoi di fevelâ la nestre lenghe, di pretindile tes istituzions e a scuele, in aplicazions di chês leçs, chest al è par merit di chês nestris lotis e ancje di chês intuizions di Fausto che tal 1968, cuant che lis veve formuladis, no jeris stadis capidis nancje de prime gjenerazion di autonomiscj dal so partît, ma che tai agns 70, 80 e 90 a son deventadis motôr de sô anime.

Fresc di elezion al consei regjonâl, al scrivè un saç articolât, complès e avonde lunc, su la cuistion autonomiste identitarie, che lu ai cjatât tal archivi storic dal Moviment. Un saç che al mertarès ancjemò di sei fat cognossi e di sei publicât. Lu veve ispirât la leture di un libri di un studiôs francês, Guy Héraud, Popoli e lingue d'Europa, jessût in traduzion che al jere pôc. Lu proponè ae discussion ristrete dai siei colaboradôrs ai 17 di Setembar dal 1968, par che 'ndi gjavassin un program di azion pal Moviment.
Al scriveve:

 
“Nonostante l'intensa campagna condotta contro il Friulano negli ultimi cent'anni, e particolarmente negli ultimi cinquanta, il Friulano resiste tenacemente non tanto nella città di Udine, dove più forte e più a lungo si è sentita l'influenza dei Veneti, quanto nelle campagne. Ciò nonostante bisogna anche riconoscere che esso regredisce e non solo, purtroppo, nell'uso quanto nella mentalità, specie delle classi intellettuali, che si vergognano ormai ad usarlo, e lo hanno, in pratica, declassato a dialetto. Le posizioni più salienti sono: esclusione totale e sistematica da ogni atto ufficiale; esclusione quasi al 100/100 dalla toponomastica; orientamento negativo della scuola che non solo non lo insegna ma che anzi istiga, attraverso i maestri, i genitori a non parlarlo con i figli per non pregiudicarne, si dice, il successo in “Italiano”; non esiste un Friulano Standard; la fonetica ufficiale non è uniforme; lo scrivere in friulano è a conoscenza di pochi (io stesso non sono capace di farlo) [...] Vale la pena di fare un inciso su questo problema [...] e cioè sul fenomeno del patriottismo alla rovescia che si manifesta sempre quando una etnia viene schiacciata da una più forte: le classi dirigenti delle etnie più deboli timorose di perdere i privilegi economici, politici e culturali, si atteggiano, masochisticamente, a difensori dell'etnia dominante [...]; nessuna meraviglia quindi che questo fenomeno si sia verificato anche in Friuli”.

Cumò, par merit de gjenerazion dai autonomiscj dal Moviment che e eredità tal 1972 insiemi al partît ancje lis sôs ideis, il furlan al à une grafie uniche e uficiâl, une lenghe comune stabilizade, normalizade e standard, codificade intun Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan di passe 60 mil vôs patrimoniâls e neologjichis tecnicosientifichis, jessût in formât eletronic, on line, e presentât ancje in 6 volums su cjarte il mês di Otubar dal 2011, leçs che lis ricognossin e leçs che lu previodin tal insegnament scolastic, al comparìs te toponomastiche e ancje, in plui di cualchi puest e di cualchi ocasion, tai messaçs istituzionâi.

Ma in chê volte lis robis a jerin tant diferentis e Fausto al restà une vore mâl dal esit di chê discussion che i dimostrave che al varès vût di lavorâ ancjemò di chel pôc tal so partît par madressi la sô visuâl politiche. Fausto al scrivè chestis peraulis, intune forme tant lucide e plene di motivazion tant che e jere mareade, a un dai compagns dal Moviment Friûl che a vevin discutût il so saç, chel dal '68, ma che i vevin dineadis lis sôs tesis cu la motivazion che il partît al veve di impegnâsi pe economie e pal lavôr, e no pe identitât etnicolinguistiche, e a vevin refudât che il partît si impegnàs in cheste direzion:

 “... la faccenda di ieri non mi va proprio giù: ritengo di aggiungere quindi un chiarimento sulla supposta contrapposizione etnia-sviluppo economico di cui avete tanto parlato.
Personalmente ritengo che il Friuli non si solleverà mai, nemmeno economicamente, se non realizza la propria difesa come gruppo distinto; la difesa etnica è coordinare dello sviluppo: questo è il senso della regione “Friuli”. Quand'anche non fosse così, tuttavia io ritengo più importante ridare la dignità di se stessi alle nostre popolazioni ed orgoglio del proprio 'limitato' valore che assicurare loro un po' più di pane condito di inferiorità e ingiustizia. Preferisco un Friuli un po' più povero ma che si batte con dignità e coscienza per i suoi figli presenti ed esiliati ad una amorfa popolazione lieta della pancia piena e della propria distruzione. Fra 20 anni avremo senz'altro molti più automobili e infiniti televisori così come oggi abbiamo molto più pane di 20 anni fa; la tecnica sconfiggerà comunque il bisogno: il problema è quindi se fra 20 anni ci sarà ancora un Friuli che non sia una mera espressione geografica. Questa è la vostra responsabilità; per questo, alla lunga, saremo giudicati. Fausto”.


Di malât che al jere, un pâr di mês prin di lassânus par simpri, al mandà un messaç ai siei compagns di partît che a jerin riunîts a congrès, che al concludeve in cheste maniere: “O ai finît. O speri di podê tornâ prest a scombati par chestis ideis insiemi cun voaltris. Se chest no mi fos pussibil, mi fâs auguri che altris a vuelin cjapâ sù chestis ideis e cheste bandiere che jo mi soi sfuarçât di puartâ indenant fin che lis fuarcis mal àn permetût”.
Noaltris lis vin cjapadis sù.
------------------
I colori e il grassetto sono della Redazione del Blog

domenica 14 ottobre 2012

ELETTRODOTTO REDIPUGLIA-UDINE OVEST - RICORSO AL TAR DEL LAZIO



ELETTRODOTTO
REDIPUGLIA-UDINE OVEST
Ricorso al TAR del Lazio
-----------
Riceviamo e pubblichiamo:

Sabato 13 ottobre 2012
(…) La raccolta dei mandati al legale incaricato dal ricorso al TAR del Lazio vola verso un traguardo insperato. Con un centinaio di proprietari direttamente coinvolti e quanti possibile, "semplicemente" Friulani, che si sentono offesi da un'opera che deturpa la propria Terra e ne vincola il destino, il ricorso si annuncia unico in Italia per numero di consensi. Dateci una mano a raccogliere le deleghe al legale e dare una dimostrazione storica!
Grazie per il vostro prezioso sostegno
e saluti fraterni.
Aldevis Tibaldi
Comitato per la Vita del Friuli Rurale
(cell. 330998268)
----------------

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO
COMUNICATO STAMPA
N. 213 - 11/10/2012

Elettrodotto Redipuglia-Udine ovest e dintorni
GHERGHETTA DICE NO una sonora disapprovazione  della giunta provinciale di Gorizia alla decisione di Tondo di avvallare la realizzazione dell’elettrodotto Redipuglia Udine ovest.

La delibera di Giunta emessa nella giornata di ieri non lascia dubbi sulla volontà della Provincia di Gorizia di ostacolare in ogni modo la realizzazione di un'opera anacronistica pretesa da procedure e modalità connotate da plateali vizi di legittimità. La determinazione della Provincia impegnata sin dai primi momenti al rinvenimento di una soluzione all’altezza dei tempi e della qualità ambientale del territorio regionale tradisce una determinazione che all’occorrenza pare determinata a ricorrere al TAR avverso il Decreto di Compatibilità Ambientale emesso dall’allora Ministro per l’Ambiente Stefania Prestigiacomo.
Un azione legale a fianco dei sindaci decisi a resistere (hanno già sottoscritto il mandato al legale Matteo Ceruti i sindaci di Mortegliano, S. Vito al Torre,  Lestizza, Trivignano, Palmanova) e insieme ad una fiumana di agricoltori che sotto l’egida del Comitato per la Vita del Friuli si apprestano a difendere i propri diritti con una azione legale parallela.
Ciò nonostante il vertice regionale, a conferma di un assenso già dato da Tondo nel chiuso di una trattoria romana sin dal 3 luglio 2009 e delle promesse fatte ad un ceto di industriali in vena di ricatti occupazionali, vorrebbe dare il consenso all’opera, ma solo dopo la resa dei sindaci.
Per avere la botte piena e la moglie ubriaca sta brigando in ogni modo possibile per abbagliarli con le compensazioni, con il ricattatorio presupposto di ottenere i famigerati quattrini solo a costo di recedere dal proposito di ricorrere al TAR.
In affanno, davanti alla fermezza di alcuni e del mondo rurale nel suo complesso, le riunioni per ammorbidire i primi cittadini si susseguono febbrili, ma senza l’esito sperato.
Li vogliono prender per fame e già li hanno nuovamente convocati per il 19 ottobre.

Comitato per la Vita del Friuli Rurale
Via Volta 10 Porpetto UD cap 33050
(tel. 330998268)
-----------

Per aiutare il

Comitato per la Vita del Friuli Rurale
nella sua battaglia in difesa del Friuli
con offerte libere, si può contribuire alla raccolta dei fondi necessari all'azione legale degli agricoltori. 

Banca di Cividale Spa, Filiale di Povoletto
IBAN IT58 X 05484 64110 032570415458
Fronte Friulano, causale Elettrodotto

--------------------

venerdì 12 ottobre 2012

RIFORMARE LO STATUTO DEL FRIULI - VENEZIA GIULIA di Gianfranco D'ARONCO






RIFORMARE
LO STATUTO REGIONALE

         (…) Corollario alla invocata eliminazione o restrizione delle Regioni, quella delle Province. Una curiosità. L’annunciata iniziativa è stata prestamente accolta da un governatore di Regione speciale: vedi caso un friulano, tanto per non far nomi, a suo tempo dichiaratosi non autonomista.
A tal punto da affermare che, quanto alle Province, tanto varrebbe eliminarle tutte, siano esse virtuose o dispendiose. La loro colpa sarebbe quella che sono costose e inutili. Il compenso ai loro amministratori sono in realtà cifre modeste, e il relativo risparmio risibile. I dipendenti, non potendo esser cacciati, passerebbero tutti alla Regione. E le Province sopravviverebbero con funzioni puramente “onorifiche”, come ha spiegato un importante quotidiano.(…)
Da noi dell’estremo Nord-est, San Giusto avrebbe a che fare per le vie brevi con i vari San Canzian d’Isonzo o San Giorgio della Richinvelda, e non ci sarebbe alcun santo intermediario. (…)
         Concludendo. Se il Friuli - Venezia Giulia è nato con criteri centralistici nel 1964, a immagine  e somiglianza dei ministeri romani; se in Friuli non cade foglia che Trieste non voglia, -  domani il peso dell’adriaca città risulterà raddoppiato.
A meno che non si addivenga a una riforma dello statuto, che veda da un lato una città metropolitana e all’altro un Friuli con una sua autonomia pur nell’ambito dell’unica Regione. (…).

Gianfranco D’Aronco

---------

ASSALTO ALLE REGIONI
di
Prof. Gianfranco D’Aronco

         Non voglio riferirmi all’indecoroso e avvilente spettacolo cui ci siamo trovati di fronte in queste ultime settimane, dopo che si è scoperchiato il vaso di Pandora di quei consiglieri regionali del Bel Paese, intenti ad approfittare, chi più chi meno, di denaro pubblico.
Tale disinvolta manovra è stata possibile perché nel 2001 si è modificato l’articolo 114 della Costituzione, che sganciava le Regioni dai controlli centrali. Pare che, nella migliore delle ipotesi, i più abbiano lasciato fare a chi aveva le mani in pasta o nel sacco, ringraziando del buon cuore.
Il lettore non è certo desideroso di scorrere un “fior da fiore” dell’abbondante materiale scandalistico fornitoci dai media.  Bonifici sospetti, peculato, malversazioni,  rimborsi a occhi chiusi, indennità di finta presenza, gettoni  miracolo, convegni fantasma, leggi ad personam, autocertificazioni, norme su misura, assunzioni di parenti e amici, regole lassiste. Il tutto dalla Lombardia al Lazio alla Sicilia (più si scende e più la valanga aumenta). A essere precisi, converrebbe correggere una buona volta la frequente espressione “costi della politica” in “costi dei politici”.
         Bei tempi gli attuali. Mi viene in mente un aneddoto, riferito da un giornalista parlamentare, Filippo Ceccarelli. A palazzo Giustiniani certe sere Enrico De Nicola, capo provvisorio dello Stato, correva a cucinarsi da solo due uova al tegame. Ma eravamo nel secolo scorso. Chiusa la parentesi.
         Stupore e indignazione generali per la scoperta di tali e tanti scandali. Sennonché, alla condanna univoca delle mani leste, si è presto insinuata un’accusa, furba ma non troppo, verso le istituzioni in oggetto.  Prima causa dei guai sarebbero le Regioni, vale a dire le vittime.
Gli è che si sono risvegliati all’improvviso i vecchi e mai domi sostenitori del centralismo, per i quali i termini come autonomismo e federalismo suonavano e suonano come attentati alla sacra unità nazionale, di cui si sono solennemente celebrati da poco i 150 anni.
Ecco le accuse e i rimedi dei nominati patrioti: colpevoli sono le Regioni, occorre dimezzarle se non proprio abolirle. Per cominciare, togliere alla Sicilia lo statuto speciale . “In Sicilia”, scrive altro opinionista, Francesco Merlo, “l’autonomia deve essere abolita per bancarotta economica, politica e morale”. Fortunatamente a livello di Governo ci sono già ragionevoli rimedi in vista o in opera: tagli ai fondi, pareggio di bilancio, riduzione delle poltrone e delle indennità, stretta ai vitalizi, scioglimento dei consigli inadempienti.
         Corollario alla invocata eliminazione o restrizione delle Regioni, quella delle Province. Una curiosità. L’annunciata iniziativa è stata prestamente accolta da un governatore di Regione speciale: vedi caso un friulano, tanto per non far nomi, a suo tempo dichiaratosi non autonomista.
A tal punto da affermare che, quanto alle Province, tanto varrebbe eliminarle tutte, siano esse virtuose o dispendiose. La loro colpa sarebbe quella che sono costose e inutili. Il compenso ai loro amministratori sono in realtà cifre modeste, e il relativo risparmio risibile. I dipendenti, non potendo esser cacciati, passerebbero tutti alla Regione. E le Province sopravviverebbero con funzioni puramente “onorifiche”, come ha spiegato un importante quotidiano. Laonde per cui tra le Regioni e il territorio, cioè i Comuni (i soli enti locali degni di esistere), il contatto sarebbe diretto.
Da noi dell’estremo Nord-est, San Giusto avrebbe a che fare per le vie brevi con i vari San Canzian d’Isonzo o San Giorgio della Richinvelda, e non ci sarebbe alcun santo intermediario. Finora le voci, le richieste, le proteste delle Province avevano ancora un certo peso nei rapporti con la Regione. Domani avranno solo quello di una targa sul portone.
         Concludendo. Se il Friuli Venezia Giulia è nato con criteri centralistici nel 1964, a immagine  e somiglianza dei ministeri romani; se in Friuli non cade foglia che Trieste non voglia, -  domani il peso dell’adriaca città risulterà raddoppiato.
A meno che non si addivenga a una riforma dello statuto, che veda da un lato una città metropolitana e all’altro un Friuli con una sua autonomia pur nell’ambito dell’unica Regione.
Per la sua lunga storia sotto le  varie dominazioni, Trieste - estranea e lontana dal corpo della regione che più non si può - ha una mentalità prettamente municipale. Dalle Rive si afferma perentoriamente che ciò che giova al porto di Trieste giova anche al passo della Mauria.
L’amministrazione della Giulia (chiamiamola pure così) si è segnalata da qualche tempo per la tendenza a “razionalizzare”, che vuol dire accentrare quanto più possibile: Aziende par l’edilizia residenziale, Enti per il diritto allo studio, Consorzi di bonifica, Agenzie del lavoro, Aziende speciali, Camere di commercio. Avanti di questo passo, di una notizia come quella recente della assegnazione  di un milione di euro per salvare il teatro Verdi dalla liquidazione coatta non giungerebbe in Friuli forse neanche l’eco.
         Ben gli sta ai friulani sottani. E’ vero che, a ogni stormir di fronde ovvero a ogni odor di elezioni, compaiono vecchi e nuovi gruppi o gruppuscoli di autonomisti. Con tutto il cuore, speriamo bene. “Gli uomini gridano”, ha scritto Gorki; “dopo essersi riposati, grideranno ancora”. Ma non parlava di noi.

Gianfranco D’Aronco
---------------

L’articolo è stato pubblicato mercoledì 10 ottobre 2012, sul quotidiano IL MESSAGGERO VENETO (Ud), prima e terza pagina, con il titolo “Riformare lo Statuto del FVG”

mercoledì 10 ottobre 2012

PERCHE' LA REGIONE "FRIULI - VENEZIA GIULIA" E' AD AUTONOMIA SPECIALE ?




PERCHE’
LA NOSTRA REGIONE
E’
AD AUTONOMIA SPECIALE?





“Da qualche giorno si è sviluppato, sulla stampa e sul web, un interessante dibattito sulle ragioni, diacroniche e sincroniche, che stanno alla base della specialità regionale.

Soffermiamoci sulle prime. Da un lato si dice che “l’avvento della specialità era legato al ritorno di Trieste all’Italia”; dall’altro si enfatizza di molto il ruolo svolto dalla presenza di minoranze linguistiche. Chi ha ragione? Parafrasando il prof. Sergio Bartole (sostenitore, sul “Piccolo”, della prima tesi), direi che entrambe sono due affascinanti “antiche favole”. (…)

Ma questa è acqua passata. È invece di vitale importanza, oggi, per il Friuli e per Trieste, ridiscutere i motivi per cui va mantenuta, a cinquant’anni di distanza, un’autonomia differenziata. Invocare l’economia e le infrastrutture non credo sia una buona idea (che direbbe la Lombardia, ad esempio?).

La nostra regione è l’unico luogo dove convivono i tre ceppi linguistici d’Europa. Questo mi sembra un motivo molto più saldo, e di valenza internazionale, da cui partire. Fermo restando che il miglior modo per giustificare l’esistenza della specialità è esercitarla.”


William Cisilino

-----------------


Pubblichiamo di seguito il testo integrale dell’articolo a firma del dott. William Cisilino, che ringraziamo, già pubblicato in prima e sesta pagina, sul quotidiano IL MESSAGGERO VENETO, lunedì 8 ottobre 2012.

Il dott. William Cisilino è coautore, assieme al Prof. Gianfranco D’Aronco, del libro “Sorestants e sotans – Intervista sul Friuli” - Biblioteca del Messaggero Veneto, Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placereani” – anno 2012


LA REDAZIONE DEL BLOG

--------------


SPECIALI
PER CASO

di William Cisilino


Da qualche giorno si è sviluppato, sulla stampa e sul web, un interessante dibattito sulle ragioni, diacroniche e sincroniche, che stanno alla base della specialità regionale.

Soffermiamoci sulle prime. Da un lato si dice che “l’avvento della specialità era legato al ritorno di Trieste all’Italia”; dall’altro si enfatizza di molto il ruolo svolto dalla presenza di minoranze linguistiche. Chi ha ragione? Parafrasando il prof. Sergio Bartole (sostenitore, sul “Piccolo”, della prima tesi), direi che entrambe sono due affascinanti “antiche favole”.

Il tema è lungo e complesso, pertanto mi si perdoni se procederò per punti.

1) Nei primi mesi della Costituente non era per nulla chiaro quali e quante sarebbero state le Regioni. Per il Friuli c’era il concreto rischio di costituire semplicemente la provincia più orientale del Veneto. Trieste era “tra color che son sospesi” e vi sarebbe rimasta sino al 1954.

2) A fronte di tale situazione, gli autonomisti friulani – in testa Tessitori e D’Aronco – incominciarono un’importante azione finalizzata al riconoscimento della “Regione Friuli”. Fra le tante iniziative, ricordo la stampa del volume “La Regione del Friuli”, con contributi di insigni studiosi sull’individualità storica e culturale friulana. L’opera, destinata soprattutto ai membri della Costituente, richiedeva per il Friuli uno statuto giuridico simile alle altre Regioni italiane, ma senza escludere la possibilità di un ordinamento speciale.

3) Grazie a questa azione, il 18 dicembre 1946 la II Sottocommissione della Costituente decide di inserire fra le Regioni italiane a statuto ordinario la “Regione Friulana” (si badi bene: nel nome non si menziona la Venezia Giulia).

4) Di lì a pochi giorni, però, la Commissione dei 75 blocca tutto. Il perché ce lo spiega bene il prof. D’Aronco in “Sorestants e sotans”: “La seconda Sottocommissione per la riforma regionale aveva inserito nel progetto, insieme alle altre, la Regione Friulana. La Commissione dei 75 discusse e ridiscusse. Si parlò del problema relativo a quali fossero le Regioni storiche, quali le mistilingui, quali degne di autonomia particolare: per esempio il Friuli e la Venezia Giulia, come affermò per primo un deputato di destra. Vi si associò nientemeno che Togliatti, il quale ottenne la immediata ripulsa dei nazionalisti di ogni colore: Tito era alle porte. La Commissione dei 75 si lavò le mani: decidesse la Costituente”.

5) In pratica la Commissione dei 75 blindò, fra le Regioni a Statuto ordinario, le sole “Regioni storiche”, fra cui non c’era il Friuli, in quanto storicamente (cioè: amministrativamente) associato al Veneto. A Tessitori restava pertanto un’ultima chance, sotto il profilo procedurale: puntare sulla specialità. E così fece. Il 27 giugno del 1947, con un emendamento in seduta plenaria, riuscì a far riconoscere, fra le Regioni a statuto speciale, il “Friuli-Venezia Giulia”.

6) La vera finalità politica di Tessitori – al netto della retorica d’aula – era opposta agli interessi di Trieste. A parlare è sempre un testimone oculare, il prof. D’Aronco: “Gli autonomisti friulani, che stentavano a inghiottire la Venezia Giulia, confidavano nella vicina nascita delle Regioni, per cui la nostra sarebbe stata costituita dal solo Friuli, non essendo Trieste ancora restituita all’Italia. Poi si vedrà, dicevano”. Ma è lo stesso Tessitori, nel 1963, a confermare un tanto: durante la discussione sullo Statuto speciale, propose Udine come capoluogo e per Trieste una particolare posizione giuridica di larga autonomia. Visto come andò a finire, alla fine si astenne dal voto.

In poche parole, potremmo dire che la nostra Regione è a Statuto speciale per caso.

Ma questa è acqua passata. È invece di vitale importanza, oggi, per il Friuli e per Trieste, ridiscutere i motivi per cui va mantenuta, a cinquant’anni di distanza, un’autonomia differenziata. Invocare l’economia e le infrastrutture non credo sia una buona idea (che direbbe la Lombardia, ad esempio?).

La nostra regione è l’unico luogo dove convivono i tre ceppi linguistici d’Europa. Questo mi sembra un motivo molto più saldo, e di valenza internazionale, da cui partire. Fermo restando che il miglior modo per giustificare l’esistenza della specialità è esercitarla.

---------------------

I colori e il grassetto sono della Redazione del Blog


domenica 7 ottobre 2012

TEATRO LIRICO VERDI DI TRIESTE, SALVATO DALLA REGIONE! A QUANDO LA MERITOCRAZIA NEL SETTORE DELLA CULTURA?



TEATRO LIRICO VERDI
TRIESTE
Salvato dalla Regione !
A quando la meritocrazia
nel settore della cultura?


LA REDAZIONE DEL BLOG
------------
Dal sito internet del quotidiano IL PICCOLO di Trieste
Commenti
Meritiamo tutto ciò?
inviato da lorenzopud
il 01 ottobre 2012 alle 21:49
teatro verdi debito chiusura salvataggio,

Un teatro che ha 20 milioni di debiti, con orchestrali che però prendono anche la 15a. Un teatro che anche quest'anno chiuderà il suo bilancio in passivo. Un teatro che ha ben 270 dipendenti a tempo indeterminato. Un teatro che ottiene già dalla Regione un finanziamento ordinario annuale di 2,5 milioni di euro. Questo teatro non è da salvare (con i soldi di tutti i contribuenti regionali, la maggior parte dei quali non ci hanno mai messo piede al Verdi), ma da chiudere immediatamente.
A quando la meritocrazia nel settore della cultura?


-------------
inviato da apolider

il 02 ottobre 2012 alle 01:38

lorenzo, te ga ben descrito quel buso senza fondo dove i continua a brusar i nostri soldi...che i se lo paghi quei che ghe interesa aumentando i biglieti e diminuendo stipendi e altri costi

------------

Verdi “penultimo” teatro d’opera in Italia

Trieste al fondo della classifica di “Classic Voice” davanti solo al Petruzzelli.
È l’unica realtà con gli abbonati in calo

di FABIO DORIGO 

La Cenerentola nell’anno del bicentenario di Verdi. E Rossini stavolta non c’entra.
Il teatro comunale di Trieste è relegato in fondo alla classifica dei teatri d’opera stilata, come ogni anno, dal mensile “Classic Voice”.
Un “toto Opera” in cui il Verdi sta messo peggio della Triestina.
Un tracollo lirico. Penultimo solo grazie alla maglia nera dell’inclassificabile Petruzzelli di Bari, da poco rientrato nel giro della lirica, che non ha quasi organico e la cui proprietà è ancora in mano ai privati. Entrambi sono teatri commissariati.
Davanti a loro, al terz’ultimo posto c’è il glorioso Maggio Fiorentino che sconta un passivo record (8milioni e 300mila euro) e i ritardi nella realizzazione del nuovo teatro (inaugurato solo parzialmente). Il Verdi di Trieste è stabile all’undicesimo posto su 12 fondazioni liriche. Non sono considerate dalla rivista l’Accademia di Santa Cecilia (in quanto istituzione esclusivamente sinfonica) e l’Arena di Verona (che vive solo la stagione estiva). (…)
Tutta colpa della crisi e dei tagli al Fus (Fondo unico dello spettacolo)? Non esattamente. L’inchiesta di “Classic Voice”, relativa al 2011, racconta un’altra storia.

«Più titoli, più recite, meno sprechi. La crisi provoca uno scatto di orgoglio all’Opera» recita il richiamo del servizio. C’è un teatro come il Massimo di Palermo (non è un refuso) che registra un utile di un milione e 217mila euro. In attivo anche i teatri di Milano (La Scala) Napoli (San Carlo) e Roma. In ripresa Bologna e il Genova (Carlo Felice) che erano dati per morti e sepolti. Altro che crisi. Il numero di titoli è salito da 105 (nel 2010-11) a 111 (nel 2011-12) e così il numero di recite (da 692 a 757, con un incremento di 65), di incassi e spettatori. E pure di abbonati. La crescita più consistente al San Carlo di Napoli con 3.877 nuovi abbonati.

Trieste unica eccezione negativa. Gli abbonati sono scesi a 3711 da 4437. Un calo secco di 700 unità, praticamente un sesto, (…)

Da IL PICCOLO di Trieste –  20 maggio 2012

-----------

Il Consiglio regionale salva il Verdi di Trieste

Passata la legge sul finanziamento alla Fondazione del teatro lirico

 “La legge sul finanziamento alla Fondazione Teatro lirico Giuseppe Verdi è stata approvata dal Consiglio regionale con 37 si, 5 astenuti, nessun contrario.

Accordo sul salvataggio del Teatro dalla liquidazione coatta e che il risanamento finanziario messo in atto dal commissario straordinario è convincente. Ma bisogna interrompere la prassi del costante ripianamento dei bilanci, perchè la gestione del futuro dovrà essere oculata come questa commissariale.

È la posizione dei 4 relatori, di maggioranza - Piero Camber (Pdl), Franco Codega (PD), Roberto Antonaz (SA-PRC), Piero Colussi (Citt) - alla norma stralciata dalle variazioni di bilancio di luglio, che autorizza la Regione ad allungare le annualità (da 1 milione ciascuna) da 2 a 3 le annualità non richieste del finanziamento erogato nel 2007 alla Fondazione Teatro Verdi, che era di 20 milioni. (…)”

Da IL PICCOLO di Trieste – 1 ottobre 2012

----------