Suns 2014,
Festival de cjançon
in lenghe minoritarie
la finâl a Udin
ai 15 di Novembar
"Al mancje pôc par Suns 2014, il Festival de cjançon in lenghe minoritarie, nassût in Friûl tal 2009. La manifestazion, che l'an passât e je stade fate a Moena, te Val di Fasse, e torne a Udin ai 15 di Novembar.
La serade finâl de seste edizion de rassegne dedicade ae creativitât musicâl de Europa alpine e mediteranie (Cravuazie, Slovenie, Austrie, Italie, Svuizare e France), promovude de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e inmaneade di Radio Onde Furlane e dal Progjet Suns cu la poie dal Comun di Udin, si davuelzarà sabide ai 15 di Novembar alì dal Teatri Palamostre.
La serade finâl de seste edizion de rassegne dedicade ae creativitât musicâl de Europa alpine e mediteranie (Cravuazie, Slovenie, Austrie, Italie, Svuizare e France), promovude de ARLeF (Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane) e inmaneade di Radio Onde Furlane e dal Progjet Suns cu la poie dal Comun di Udin, si davuelzarà sabide ai 15 di Novembar alì dal Teatri Palamostre.
Te serade a saran vot grups o soliscj, selezionâts tra i vincjesîs di lôr che si vevin candidâts, che a presentaran dal vîf ognidun une cjançon.
(gjavât fûr dal sît del Sportel pe lenghe furlane del Comun di Udin )
..................
Dal
quotidiano
IL
QUOTIDIANOFVG
11.11.2014
AL
VIA A UDINE
IL
“FESTIVAL DE CJANÇON
IN
LENGHE MINORITARIE”
di
Marco Stolfo
Squisito
intreccio di suoni e lingue minoritari. Suns
spalanca una finestra su una terra Unita.
Un
sabato sera friulano e quindi europeo – e viceversa – all'insegna
della diversità linguistica e della creatività in musica. Si
presenta con queste credenziali “Suns”,
il “Festival de cjançon in lenghe minoritarie”,
in programma il 15
novembre a Udine al Teatro Palamostre,
che porta in Friuli, dove è stato inventato nel 2009, una selezione
degli artisti che nell'Europa alpina e mediterranea usano una lingua
in condizioni di minoranza per fare musica vera, viva e forte.
Si
tratta di
otto gruppi o solisti
che sottoporranno al pubblico e a una qualificata giuria un brano
ciascuno, dando testimonianza della varietà dei suoni e dei ritmi
dell'Europa «unita nella diversità» e contendendosi
un posto nella finale 2014 del “Liet International”,
la rassegna continentale, in programma il prossimo 12 dicembre a
Oldenburg, in Germania.
Sul
palco del Palamostre si alterneranno i
friulani Elsa Martin e Aldo Sbadiglio e la Famiglia Ananas in Vacanza
a Dresda,
i
sardi Ratapignata,
la
cantautrice ladina Martina Iori,
il
romancio Pascal Gamboni,
gli
occitani Lou Tapage,
il
francoprovenzale Billy Fumey e
i croati del Molise Kroatarantata.
La
gioiosa Babele di lingue e di rock, pop, folk, reggae e canzone
d'autore sarà completata dai ForeFingers
Up!, punta di diamante del funk e dell'hip hop in lingua sarda,
che un anno fa avevano vinto “Suns” a Moena, in
Val di Fassa.
Domenica
16, sempre al Palamostre, ma alle 18,
il cartellone è completato dalla storica “Musiche*”, evento che
da 14 anni fa il punto della situazione sulla creatività musicale in
lingua friulana,
con il concerto
di Loris Vescovo, fresco vincitore della Targa Tenco, con il suo
album “Penisolâti”,
mentre già venerdì, alla stessa ora al Bar del Visionario, si
entrerà nel clima di “Suns” con la musica da vedere, da
ascoltare e da leggere di “Suns@Visio”.
Il
tutto è organizzato con il sostegno dell'Agjenzie
Regjonâl pe Lenghe Furlane, da Radio Onde Furlane e Progjet Suns,
con la collaborazione del Comune di Udine e delle associazioni “Il
Laboratorio” e “Euritmica”.
Come
hanno sottolineato il presidente dell'ARLeF, Lorenzo Fabbro,
il consigliere regionale Cristiano Shaurli, intervenuto per conto
dell'assessore Gianni Torrenti, il sindaco Furio Honsell e gli
assessori comunali Antonella Nonino e Federico Pirone,
“Suns” «porta l'Europa in Friuli e il Friuli in Europa»,
«mette in rete soggetti pubblici e privati» e «permette al nostro
territorio di farsi conoscere e apprezzare per quello che è: una
regione multilingue e multiculturale che fa parte dell’Europa e del
mondo».
Per
info: www.sunscontest.Com.
Marco
Stolfo


