domenica 17 giugno 2012

SIF - informazions pai emigrants che a tornin : gnove trasmission su RADIO ONDE FURLANE!






SIF


informazions

pai emigrants che a tornin


Un progjet de

Clape Friûl dal Mont,



une trasmission

su Onde Furlane




A tacâ di martars ai 19 di Jugn, si pues scoltâ “SIF in Onde” ogni cuindis dîs il martars a 11 a matine e in repliche il miercus a la une dopo di misdì in modulazion di frecuence (sui 90, sui 90.200 e sui 106.500 Mhz in Friûl) e in rêt par dut il mont, ae direzion www.ondefurlane.eu , là che  la programazion di Onde Furlane e ven trasmetude in direte su cuatri  canâi diferents che a van daûr dai divers fûs oraris di Europe, Canada, Argjentine e Australie.



LEI DUT



La informazion pai emigrants che a tornin il Friûl e je la protagoniste di un progjet de Clape Friûl dal Mont e di une trasmission su Radio Onde Furlane.

Il progjet si clame “SIF – Sportel Informe Furlans” e al salte fûr par iniziative de Clape Friûl dal Mont, associazion di promozion sociâl che e je stade metude adun par tignî dongje i emigrants tornâts in Patrie dopo jessi stâts tal forest – i “furlans dal mont” – e cun chê di valorizâ la lôr esperience di lavôr e di vite a pro di dute la comunitât furlane.

La “Clape” lu à inviât za timp indaûr e cumò e à tornât a metilu in vore cul jutori dal Servizi Volontariât, associazionisim, rapuarts cui migrants e politichis pai zovins de Regjon, daûr de Leç regjonâl 30 dal 2007, articul 4, come 35.

«Cheste iniziative – al sclarìs Gianpaolo Della Schiava, president de Clape Friûl dal Mont – e je nassude daûr de esperience direte di tancj emigrants che a son tornâts in Patrie. L'intindiment al è chel di judâ cui che al torne, stant che dopo agns e agns tal forest, tornâ in Friûl al è une sorte di gnove migrazion. Chest a al vûl dî, tra lis altris, vê a ce fâ ancje cun diviers problemis, che a son di caratar burocratic, tra citadinance, pensions, tassazions e titui di studi, ma che a tocjin ancje la dimension sociâl e il prin moment dal inseriment pratic te societât furlane di vuê di chei che o clamìn “furlans dal mont” e des lôr fameis».

Della Schiava al fâs un esempli: «la Leç regjonâl su la emigrazion (la L.R. 7 dal 2002) e previôt ancje intevents di assistence pai rimpatriâts, ma al sucêt avonde dispès che tancj di lôr no lu san: no dome chei che a son i destinataris di chescj jutoris ma ancje i Comuns, che inte plui part dai câs a son i sogjets che a àn di metiju in vore. Cul “SIF” o cirìn di pandi ator chestis informazions, a pro di ducj chei che ur coventin».

Il progjet al va indenant sei cul contat diret tra la persone singule e la “Clape” (in rêt: www.clape.it ; telefon: 347.4483819; e-mail: info@clape.it e sif@clape.it ), che le compagne par cjatâ soluzion aes sôs dibisugnis specifichis, sei cu la difusion di informazions di servizi che a tocjin lis diviersis cuistions peadis cul tornâ in Friûl.

Al è propit achì che e jentre la radio, cu la trasmission “SIF in Onde. Informazions pai emigrants che a tornin in Friûl”, che e fâs part ad in plen dal progjet “SIF”.

Il program, che al è curât e condusût di Marco Stolfo, al da fûr informazions inzornadis su diviers argoments che a tocjin i emigrants che a tornin in Patrie, cun profondiments specifics, fats cun esperts dal setôr, su cuistions tant che chês des pensions, de assistence sociâl, de cjase, de fiscalitât, tra tassazion taliane e tassazion dai Paîs di emigrazion, dal sparagn e des pratichis automobilistichis.

In “SIF in Onde” si cjale al mont de emigrazion a 360 grâts, cun altris gnovis dal Friûl “in Friûl” e di chel “dal” Mont e “pal” Mont e cun selezions musicâls di pueste, a tacâ de emigrazion cjantade e contade dai soliscj e dai grups de musiche furlane, plui o mancul “gnove” e “fuarte”, fintremai aes produzions dai musiciscj di divignince furlane che a son tal forest.

Il dut si insuaze te atenzion che, sei te sô ativitât gjenerâl che cun progjets di pueste tant che “ Friûl in Rêt” o “SgarfeFurlans”, Onde Furlane e à simpri mantignût viers dai furlans “pal mont” e “dal mont”.

A tacâ di martars ai 19 di Jugn, si pues scoltâ “SIF in Onde” ogni cuindis dîs il martars a 11 a matine e in repliche il miercus a la une dopo di misdì in modulazion di frecuence (sui 90, sui 90.200 e sui 106.500 Mhz in Friûl) e in rêt par dut il mont, ae direzion www.ondefurlane.eu, là che  la programazion di Onde Furlane e ven trasmetude in direte su cuarti  canâi diferents che a van daûr dai divers fûs oraris di Europe, Canada, Argjentine e Australie.

------------------

giovedì 14 giugno 2012

UNIVERSITA' FRIULANA -LA FEDERAZIONE NON E’ SINONIMO DI FUSIONE CON L’ATENEO TRIESTINO!




UNIVERSITA’ FRIULANA

Una università statale,
autonoma e senza doppioni,
istituita
per volontà del popolo friulano
per lo sviluppo
 culturale e economico del Friuli



«In questi anni s’era fatto l’errore di creare molti doppioni, l’Università di Udine era nata come “completamento” di quella triestina, invece ha replicato tutte le facoltà - risponde Adele Pino, assessore provinciale all’Istruzione (della Provincia di Trieste n.d.r), ora in tempi di difficoltà economiche e “spending review” è importante ottimizzare le risorse. Questa operazione (Federazione n.d.r.) mi sembra interessante se crea una vera sinergia, per mantenere un’offerta ampia agli studenti sul territorio: il corso che non si trova a Trieste è a Udine, o a Gorizia, o viceversa. Tutti siamo colpiti dai tagli, ma bisogna farli senza creare danni alla comunità».
Pino definisce «molto coraggiosa» la scelta dei due rettori: «Mi auguro - aggiunge - che trovi il consenso che serve, in uno spirito di integrazione e collaborazione e nell’interesse degli studenti e della ricerca. Gradualmente, non dico che si arriverà a una fusione, ma certamente e non sovrapporre gli stessi corsi». (IL PICCOLO – 9 giugno 2012)
? ? ?


Ecco come a Trieste la politica triestina sta interpretando la “Federazione internazionale” proposta dall’Università del Friuli!
Quando a Trieste la smetteranno di tentare di cancellare 20 anni di battaglie friulane per avere una propria Università autonoma e al servizio del Friuli?
Ricordiamo all’assessore provinciale all’Istruzione triestino che l’Università friulana non è affatto nata come “completamento" di quella triestina. Si vada a leggere l’articolo di legge che istituisce l’ateneo friulano! Inoltre gli ricordiamo, dal momento che pare esserselo scordato, che nel 1978, quanto la nostra Università fu istituita, aveva attivata una sola Facoltà: Lingue straniere. E immediatamente l’ateneo triestino istituì il corso di laurea in…. lingue straniere! Un perfetto doppione dell’unica Facoltà che allora l’ateneo friulano aveva?
La Federazione proposta dall’Università di Udine, come da dichiarazione stampa del Rettore prof.ssa Cristiana Compagno, non prevede alcuna fusione con l’Università di Trieste, ma è una Federazione che ha l’ambizione di aprirsi alle Università della Carinzia, della Slovenia, della Croazia e della vicina regione Veneta.


Mai dire fusione. Cristiana Compagno, rettore dell’Università di Udine, non lascia spazio a dubbi. «Fusione con Trieste? Né oggi, né mai. Scherziamo(IL PICCOLO – 8 giugno 2012)

LA REDAZIONE DEL BLOG
--------------------



LA FEDERAZIONE NON E’ SINONIMO DI FUSIONE CON L’ATENEO TRIESTINO!


Preg.mo Direttore
Chiudersi con una Trieste assuefatta all’assistenzialismo, che rivendica tanti diritti perché quando c’era il Kaiser si che c’era un ruolo, è dura da sostenere, anche per la questione universitaria. (La prima proposta di federazione delle Università regionali dei responsabili politici triestini e Tondo era solo l’anticamera della fusione).

La Federazione delle Università proposta dalla dirigenza attuale dell’Università di Udine, vuole infatti allargarsi a tutte le Università contermini, anche della Mitteleuropa e la Rettore è riuscita ad imporsi.

Solo così si apre spazio all’obiettivo di rimanere nei piani alti della Scienza e degli investimenti connessi, anche per il Friuli.

Una federazione confinata a due sarebbe restata solo un mezzo gradito alla potente lobby triestina nel Governo e nel Parlamento per dare compensi a Trieste per la sua assenza di dinamismo economico e industriale.

Chi preoccupa sono soprattutto i politici friulani che non alzerebbero un dito a difendere e allargare conquiste ottenute a “furor di popolo” come ci spiega l’on. Pascolat.

E poi senza un Rettore a Udine, come si adombra elegantemente nel discorso del triestino Codega (che pur a Trieste non è certo il più municipalista), chi fermerebbe più il tentativo persistente di declassare la nostra Università e di lasciarle solo qualche avanzo.

Come non ricordare che Trieste e Tondo hanno bloccato la Fiera dell’ Innovazione di Udine che era l’unico segnale positivo dato dalle Istituzioni, ai temi dello sviluppo del nostro sistema industriale incentrato sul manifatturiero?. Ci ricorda l’autorevole Economist nell’inserto di Aprile “A third industrial revolution” , che questo è un settore all’inizio di grande trasformazione verso il digitale con l’introduzione massiccia di informatica , robotica , nanotecnologie, biotecnologie e nuovi materiali che rendono possibili soluzioni impensabili nel fabbricare prodotti di ogni tipo e scala. Uno sviluppo di questo tipo è importante perchè finalmente si aprirebbero nuovi spazi di lavoro diretto e nell’ indotto, anche ai giovani che oggi soffrono per il ristagno degli investimenti e darebbe nuove prospettive alle imprese. Soprattutto, il manifatturiero sarebbe meno esposto ai pericoli del decentramento produttivo.

Nessuno ha notato che Ceccotti (precedente sindaco di Udine) lamenta che al centro ricerche Danieli di Udine non arriva un soldo regionale?

Perchè sempre togliere possibilità alle potenzialità dei Friulani? Senza strutture autogestite e autonome, snelle, deburocratizzate, presenti sul campo e capaci di sfruttare sinergie, alleanze e orizzonti più ampi del piccolo palcoscenico regionale non si va avanti!, altro che produrre l’ennesimo carrozzone senz’anima che qualcuno già chiamerebbe “Università del Friuli Venezia Giulia”.

Giancarlo Castellarin


La lettera è stata publicata sul quotidiano
IL GAZZETTINO (Ud)
il 12 giugno 2012

giovedì 7 giugno 2012

POLITICA ECONOMICA : AUSTERITA' "UGUALE" RECESSIONE?



POLITICA ECONOMICA

AUSTERITA’
“UGUALE”
RECESSIONE ?





…) Non serve avere un master in economia per capire che una politica di austerity in una situazione di crisi economica, serve solo ad aggravare la crisi stessa. (…)

Il risultato è drammatico per milioni di famiglie, ma molto semplice in termini di macro economica, tanto da potersi ridurre ad una semplice uguaglianza: austerità = recessione.(…)

(…) Migliaia di fabbriche che chiudono o che lavorano di meno, portano ad una riduzione del Pil (il prodotto interno lordo) e, come logica ed inevitabile conseguenza, ad una riduzione del gettito fiscale.

Si tratta di una pericolosa spirale che se non viene disinnescata, potrebbe veramente portarci a conseguenze devastanti, anche e soprattutto dal punto di vista sociale. (…)




LEGGI TUTTO L’EDITORIALE

Se i tecnici arrancano i politici “sguazzano”
........................................................
G A E TA N O S PATA R O

Il governo, partito con notevole slancio, sembra stia accusando pesantemente la pesantezza di un compito, probabilmente improbo per chiunque.

La speranza che lo “sparuto gruppo di eroi” riuscisse nella ardua impresa di mettere le cose a posto si sta rivelando, purtroppo, una utopia.
Monti e la sua super squadra non sembrano riuscire a trovare la quadra.

La scelta di partire in quarta sul primo step (più tasse per tappare le voragini ereditate), di nicchiare sul secondo (riduzione degli sprechi) e sorvolare sul terzo (incentivi allo sviluppo) si è rivelata, purtroppo, una scelta drammatica.

Grande parte di quanto fatto sinora, in soldoni, si è tradotto in nuove tasse, a carico ovviamente dei soliti noti, lasciando probabilmente indifferenti, tutti quelli che sinora hanno fatto i furbetti.

Non serve avere un master in economia per capire che una politica di austerity in una situazione di crisi economica, serve solo ad aggravare la crisi stessa. Purtroppo alla prima lezione di economia, oltre alla Merkel e a Sarkozy (nel frattempo uscito di scena), mancava anche il Monti nazionale.

Il risultato è drammatico per milioni di famiglie, ma molto semplice in termini di macro economica, tanto da potersi ridurre ad una semplice uguaglianza: austerità = recessione.

Migliaia di fabbriche che chiudono o che lavorano di meno, portano ad una riduzione del Pil (il prodotto interno lordo) e, come logica ed inevitabile conseguenza, ad una riduzione del gettito fiscale.

Si tratta di una pericolosa spirale che se non viene disinnescata, potrebbe veramente portarci a conseguenze devastanti, anche e soprattutto dal punto di vista sociale.

Caro Monti, così non si può andare avanti.

Il prossimo futuro non sembra lasciare spazio ad ottimismo alcuno: l’aumento dell’Iva al 23% previsto per ottobre sembra oramai non più evitabile e porterà ad un vero e proprio bagno di sangue sul fronte dei prezzi al consumo.

Di fronte alla probabile disfatta dei tecnici, cosa fanno i politici (già sconfitti): il Senato ieri ha negato la richiesta dei pm di arresti domiciliari per il senatore del Pdl, Sergio Di Gregorio, coinvolto nell’inchiesta sul faccendiere Valter Lavitola.

Entrambi i rami del Parlamento, hanno rinnovato i componenti delle due potenti Autority (Agcom e Privacy), in base a logiche squisitamente politiche, ignorando meriti e competenze acquisite dai candidati.

Mentre il Paese va a rotoli, i politici riescono solo a difendere i loro privilegi di casta e ad esercitare il loro potere.

----------


L’Editoriale è stato pubblicato sul quotidiano “IL QUOTIDIANO” (Ud) giovedì 7 giugno 2012.    www.ilquotidianofvg.it


lunedì 4 giugno 2012

AUTONOMISTI ACCENTRATORI - SANITA' : UNE RIFORMA CONTRO L'AUTONOMISMO di Gianfranco D'ARONCO.


SANITA’,
UNA RIFORMA
CONTRO L’AUTONOMISMO

(…) L’annunciata riforma (azienda sanitaria regionale unica - n.d.r.). è l’esempio più visibile di una strategia su vari settori: opera di amministratori regionali che – eletti per realizzare autonomia e decentramento – vanno esattamente nella direzione opposta, accentrando quanto più possibile nelle loro mani. Tutto questo piacerà a triestini nostalgici e a triestinizzati, che vogliono una la città capoluogo fuori luogo (voglio dire lontana che più non si può dal baricentro della Regione), quale sede del potere con annessi e connessi.
Piacerà meno ai friulani che ragionano.
Di questo passo, chi sa che a questi regionalisti accentratori non venga l’idea, un giorno o l’altro, di accorpare le regioni, per riordinare, razionalizzare e risparmiare. Forse sarebbe il massimo della loro riforma. (…)
Gianfranco D’Aronco
--------

AUTONOMISTI

ACCENTRATORI
di
Prof. Gianfranco D’Aronco

Presidente
“Comitato per l’autonomia
e il rilancio del Friuli”


         “Italia mia, benché ‘l parlar sia indarno…”. Mi avvalgo di una firma un po’ migliore della mia (Petrarca), per rilevare che in casa nostra, il Friuli, quanto a politica non mancano gli appelli, gli inviti, i suggerimenti, le critiche, i rimproveri, le reprimende eccetera: il tutto rivolto là “dove si puote ciò che si vuole” (Dante).
E il tutto indarno, appunto, con grande scorno di chi si illude di essere ascoltato. In alto loco (si dice così?) non si vede e non si sente: forse la politica migliore è ciò che serve a mantenere le posizioni raggiunte e magari a rafforzarle, specie in vista del 2013. Per quelli là il motto “Volere è potere” va aggiornato in “Volere il potere”.
Gli amministratori di una Regione che si chiama (indarno) ad autonomia speciale o particolare, nata per decentrare quanto più possibile da Roma, tendono (essi, gli autonomisti) ad accentrare.
E’ stato così fin dal primo impianto del 1964, quando qualcuno deve aver detto: “l’autonomia è una cosa troppo seria, per lasciarla in mano agli autonomisti”.
E questa pretesa esclusivista in barba alla Costituzione  (art.5): la Repubblica “attua nei servizi che dipendono dallo Stato il più ampio decentramento amministrativo; adegua i principi ed i metodi della sua legislazione alle esigenze dell’autonomia e del decentramento”. Lo stesso in barba allo statuto regionale (art.11):  “La Regione esercita normalmente le sue funzioni amministrative delegandole alle Province ed ai Comuni, ai loro consorzi ed agli altri enti locali, o avvalendosi dei loro uffici”.
Il decentramento sugli enti locali, dicevamo, è stato dunque ed è di là da venire: una legge regionale del 2006, che lo istituiva, è rimasta lettera morta: salvo gli adeguamenti economici ai dipendenti delle Province e dei Comuni, per il maggior carico di lavoro conseguente al decentramento, che poi non si è fatto. Pazienza: “ch’anco tardi a venir non ti sia grave” (Leopardi).
         In cambio di esso decentramento - con moto uniformemente accelerato in questi ultimi mesi, e sotto l’impulso (speciale o particolare, come l’autonomia) del governatore presidente Tondo - ci si muove per sottrarre o ridurre quel po’ di vita autonoma esistente nel contado chiamato Friuli.
Parecchi enti sono nell’occhio del ciclone: si badi bene, in omaggio al riordino, in una con la efficienza, la razionalizzazione e il risparmio. Ce lo insegna un articolo non firmato (pare una velina) della rivista “Realtà industriale”, che s’industria a indicare gli oggetti di tale cura: “enti aziende e agenzie del territorio e in particolare Ater, Erdisu, Consorzi di bonifica, Agenzia del lavoro e Azienda speciale villa Manin”, Camere di commercio, eccetera.
 La salute è la prima cosa nella vita, si usa dire anche sotto San Giusto: giusto. Per cui la sanità è il primo bersaglio. Si parla di una azienda che come tutte le aziende ha da essere produttiva: dalla sanità la salute. Ma l’Azienda (d’ora in poi con l’A maiuscola) ha da essere  unica: c’è già chi ha pensato a un felice acronimo, ARUSS. E si comincia sul serio a fare pulizia: voglio dire che ci sarà un unico servizio regionale per le pulizie nei nosocomi, affidato attraverso una pubblica gara.
         A chi non piace l’Azienda unica?
Non piace alla opposizione di centro-sinistra, perché nascerebbe “un monstrum burocratico” che andrebbe “nella direzione di allontanare gli operatori da bisogni delle persone” (Serracchiani).
Non piace ai primari dell’Alto Friuli: “una unica Azienda ospedaliera della Provincia di Udine renderà ancora più problematica la gestione dell’ospedale Santa Maria della misericordia e mortificherà la funzione dei nostri ospedali”: tale il commento di due consiglieri regionali (Della Mea e Marsilio, dello stesso schieramento politico).
L’annunciata riforma non va ai sindacati: genererebbe “sprechi e malumori, rischiando di far andare la sanità regionale fuori controllo”. E’un piano ”calato dall’alto dal presidente, con piglio decisionista, senza alcun confronto con gli enti locali, i sindacati e gli operatori del settore”. “E’ un esperimento già fallito in altre regioni” (Franco Belci).
Le voci contrarie richiedono un continuo aggiornamento. La riforma “viene calata dall’alto”, “di fatto imposta alla propria maggioranza”, ribadisce un altro consigliere regionale della opposizione, “mentre è necessaria una preparazione puntuale e precisa, con l’apporto di tutti e nei tempi necessari” (Codega).
Ma la riforma piace al governatore.  La riforma sanitaria non può più essere rinviata“, afferma. “La nostra sanità oggi funziona bene”, sennonché d’ora in poi “la Regione dovrà operare con un bilancio che vede le risorse in calo”. I medici che protestano “non sanno di cosa parlano” (forse di medicina. Non sanno la differenza tra salute e sanità, dico io, la quale ultima è materia esclusiva dei politici). Continua il presidente: l’azienda “de cuius” sarà, per capirci, una e trina: unica, ma nel contempo divisa per tre aziende uguali e distinte, con sede presso gli ospedali di Udine, Pordenone e Trieste (Gorizia non esiste).
 Il governatore è disposto al confronto. Ma pare ispirarsi a Churchill, che inviando alla madre un suo discorso ai Comuni, l’avvertiva:  “Ricordati di scrivermi per parlarmene bene. Dimmi quali sono le parti che ti piacciono. Adoro gli elogi, sono meravigliosi”.

Non diversamente  il presidente è disposto ad “accogliere eventuali proposte di correzione, purché, ovviamente, siano migliorative”. In sintesi, “la bozza prevede di racchiudere gli ospedali piccoli nei tre più grandi” sopraddetti. Questa è la razionalizzazione.
         Un particolare. Se gli ospedali piccoli si chiudono per risparmiare, che ne sarà del personale? Sarà sfoltito o trasferito? Quanto ai malati, visto che non si possono sopprimere, si riverseranno tutti nelle tre aziende, dove per altro si accalcano già altri dolenti, mentre le visite e gli interventi di routine vengono rinviati di mesi? Occorre pensare a nuovi bei padiglioni?
         Tutti gli ospedali sono nati in antico da iniziative di generosità. Protagonisti i benefattori, che in vita o in morte lasciavano beni a comunità religiose. Li ha fatti nascere nei secoli la carità cristiana. Basta guardare alle loro intitolazioni, a cominciare da quello di Udine, operante nel Duecento per assistere e curare malati indigenti: “Santa Maria della Misericordia dei Battuti”. Qual è ora il destino che attende dunque i piccoli ospedali, cioè quelli più vicini agli infermi e ai familiari? Un consigliere regionale di sinistra cita l’ospedale di Cividale, di cui ogni tanto se ne va un pezzetto. I servizi di radiologia, ad esempio, saranno ridotti. “Con la solita faccia tosta ci spacceranno questo ennesimo taglio come un miglioramento del servizio. La verità è ben diversa: quel poco che resta dell’ospedale di Cividale lo stanno sfogliando come un carciofo” (Pustetto). Non è che le parole dei consiglieri siano tutte Vangelo. Ma un altro di essi, stavolta di centro-destra, è in allarme per il depotenziamento del servizio sanitario della città ducale, “che opera a favore di un bacino di circa 50 mila persone”, come “punto di riferimento per la popolazione delle Valli del Natisone” (Novelli). Mica tutti, malati o parenti, dispongono dell’auto blu con autista, per raggiungere Udine da Stupizza o da Cepletischis. Analogo discorso tiene un  consigliere comunale del luogo, della opposizione di sinistra. Taglia oggi, taglia domani, “il nosocomio verrà catalogato come realtà superflua” (Pinto). Si potrebbe continuare.
         L’annunciata riforma è l’esempio più visibile di una strategia su vari settori: opera di amministratori regionali che – eletti per realizzare autonomia e decentramento – vanno esattamente nella direzione opposta, accentrando quanto più possibile nelle loro mani. Tutto questo piacerà a triestini nostalgici e a triestinizzati, che vogliono una la città capoluogo fuori luogo (voglio dire lontana che più non si può dal baricentro della Regione), quale sede del potere con annessi e connessi. Piacerà meno ai friulani che ragionano. Di questo passo, chi sa che a questi regionalisti accentratori non venga l’idea, un giorno o l’altro, di accorpare le regioni, per riordinare, razionalizzare e risparmiare. Forse sarebbe il massimo della loro riforma.

Gianfranco D’Aronco
-----------
L’articolo a firma del Prof. Gianfranco D’Aronco è stato pubblicato sul quotidiano IL MESSAGGERO VENETO (Udine), domenica 3 giugno 2012 – pagina 8 - Regione

venerdì 1 giugno 2012

LETTERA APERTA SUI DIRITTI LINGUISTICI AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, GIORGIO NAPOLITANO, E I "SORESTANTS FURLANS"



LETTERA APERTA

SUI DIRITTI LINGUISTICI

AL PRESIDENTE

DELLA REPUBBLICA ITALIANA,

GIORGIO NAPOLITANO


e i “Sorestans furlans”

------------

Ats simbolics, documents e «cjacaris e distintîf»

............................................................ ..........
EUROFURLAN

«Sâr President, benvignût in Friûl. Gospod Predsednik, dobrodošli v Furlaniji. Sehr geehrter Herr Präsident, willkommen in Friaul».

Il President de Republiche Taliane al è vignût in Friûl e lu àn saludât in tancj di lôr: la int e i sorestants. Nol sarès stât mâl che cualchidune des autoritâts di chenti e ves dât il benvignût ae cjarie plui alte dal Stât ancje par furlan, par sloven e par todesc.

Al varès parût bon sei par pandi in maniere plui cjalde e plui rapresentative il bon acèt pal ospit de bande de nestre int, sei par fâi onôr ae persone e ae istituzion e mostrâ che la plui part di nô – lu confermin ancje i scandais fats in chescj ultins agns cul jutori de aministrazion regjonâl – o sin di lenghe furlane, di lenghe slovene o di lenghe todescje e cun chest o volin jessi citadins talians cun dignitât e dirits compagns di chei altris, daûr di ce che e dîs la Costituzion, a tacâ dai principis di fonde che si cjatin tai siei articui 2, 3 e 6.

E ricuardâ ancje che cheste specificitât, in dì di vuê ancjemò di plui che tal passât, e je la fonde de autonomie speciâl de regjon Friûl-VJ, intant che par chest la nestre int e à vût patît a fuart la ditature fassiste ma e à ancje scombatût, cun fuarce e cun soference particolârs, pe liberazion e pe costruzion de Republiche che vuê Giorgio Napolitano al è il so president.

Magari cussì no, a Udin, a Glemone, a Dieç, a Cjargnà e a Pordenon, nissun dai sorestants al à rivât a fâ un pensament e duncje une azion di cheste fate. Par fortune, impen, a Faedis al è sucedût. Cun di fat, il sindic al à ricuardât, doprant ancje furlan e sloven, la specificitât dal so Comun (e o pensìn che se al fos stât sindic di Tarvis o Malborghet, al varès saludât ancje par todesc).

Cristiano Shaurli al à fat ancje alc di plui, sei cul so discors, coret te analisi storiche e te prospetive, sei cul fat che i à consegnât a Napolitano un document, prontât dal Comitât/Odbor/Komitaat/Comitato 482, che al ten dongje associazions e altris entitâts des minorancis linguistichis furlane, slovene e gjermaniche dal Friûl.

Te sô letare vierte, il Comitât al domande l'intervent dal president, tant che “garant de Costituzion”, par che a vegnin metudis in vore ad in plen lis leçs di tutele e duncje par che a vegnin garantîts pardabon chei dirits ricognossûts in tiermin formâi de Leç fondamentâl de Republiche e di ches altris normis specifichis, cemût che a domandin ancje in Europe.

Chel di Faedis al è un at piçul, ma al devente grandonon denant dal cidinôr e de cjacaris di tancj di lôr. In chescj dîs, par esempli, al è tornât a saltâ fûr il câs de precarietât di Onde Furlane, che e fâs un servizi public unic tal cjamp de culture e de informazion par furlan e par chest e varès di vê un jutori garantît de bande des istituzions e no lu à. Un câs che al mostre che ancje di chi nô no mancjin chei che a son dome «cjacaris e distintîf», soredut se il distintîf al è chel de acuile dal Friûl.


Articolo pubblicato sul quotidiano
IL QUOTIDIANO (Ud)
Venerdì 1 giugno 2012

----------------------


LETTERA APERTA
SUI DIRITTI LINGUISTICI
AL PRESIDENTE
DELLA REPUBBLICA ITALIANA,
GIORGIO NAPOLITANO

Leggi tutto il documento

Dal sito internet del
Comitato 482


------------------