VERGOGNA!
Tondo a Radio Rai.
Tutelare il friulano?
Una ca....ta !
Dal sito internet del settimanale
dell’Arcidiocesi di Udine
“La Vita Cattolica”
Tondo a Radio Rai. Tutelare il friulano? Una ca....ta
Incredibili esternazioni del presidente della Regione sulla promozione delle lingue minoritarie.
UDINE (28 febbraio, ore 17.10) - Le leggi di tutela e promozione delle lingue minoritarie? Una sciocchezza. Anzi, per dirla proprio con le parole gergali di Renzo Tondo, una “ca...ta”.
Incredibile ma vero, il presidente (friulano!) del Friuli-Venezia Giulia ha espresso questo “concetto” quest’oggi nel corso della trasmissione radiofonica della Rai regionale “I bombi inconsapevoli”, che vede protagonista il gruppo comico “I Papu”.
Il livello della puntata, con ospite Renzo Tondo in studio, non era certo dei più eccelsi. Difficile anche solo abbozzare un sorriso allo sketch di due candidati alle elezioni regionali che “ironizzano” in modo discutibile sul tema del lavoro e della disoccupazione (uno assicura il lavoro solo a chi lo vota e gli altri “si arrangino”; l’altro promette molto lavoro per chiarire infine che, a causa della spendig review, va inteso come lavoro a titolo gratuito), un problema serio che in questo momento attanaglia gravemente migliaia di famiglie in Friuli-Venezia Giulia.
Poi si scende sul greve, con il materializzarsi della “maschera” del friulano contadinotto e ignorante, al quale un immaginario professore impegnato ad elevare il dialetto veneziano al rango di lingua, non riesce a far ripetere semplici frasi in dialetto veneto, perché l’interpellato non riesce ad esprimersi che in lingua friulana (un falso clamoroso, perché il Friuli ha uno dei migliori tassi di apprendimento delle lingue straniere e chi parla friulano dalla tenera età risulta addirittura favorito).
Si ritorna in studio e il conduttore lancia la sua provocazione: “E pensare che noi in Consiglio regionale facciamo addirittura le traduzioni in friulano”. Tondo non fa una piega e rilancia: “Quando il mio predecessore (Riccardo Illy, ndr) volle fare una legge per il friulano, pensai che aveva fatto una ca…ta”. E dopo aver preso le distanze dall’iniziativa delle traduzioni simultanee, “che sono una iniziativa autonoma del Consiglio regionale” (peraltro governato dalla stessa maggioranza che sostiene Tondo), il presidente aggiunge: “Al massimo queste cose si potevano fare quando eravamo nei tempi dell’abbondanza. Ora non è più possibile”, dando così una curiosa definizione di un diritto umano (garantire l’insegnamento scolastico e l’espressione, nelle sedi pubbliche e attraverso i mass media alle lingue e culture minorizzate), tutelato dalle convenzioni dell’Unione Europea, dalla Costituzione italiana e da una legge nazionale (la 482) e garantito in tutti i Paesi democratici e civili.
Il conduttore in studio allora rincara la dose, allargando l’attacco a tutte le minoranze linguistiche della regione: “Chissà poi in quale friulano si traduce (ignorando, o facendo finta di ignorare, che esiste una lingua friulana letteraria normalizzata, ndr). E poi ci sono anche lo sloveno e il tedesco da tradurre!”, aggiunge ironico.
E anche il presidente non ha esitazione a chiudere la questione con un impegno velato ma minaccioso: “Sì, nella prossima legislatura dovremmo mettere il naso in queste questioni”.
Grande lo sconcerto tra i tanti friulani che non la pensano così (come le migliaia di genitori che hanno chiesto l’insegnamento del friulano per i propri figli nella scuola primaria), ma anche per i tanti contribuenti friulani che appena un mese fa hanno pagato il Canone Rai (e, dicono le statistiche, sono tra i più assidui e puntuali a saldare questa che è la tassa più evasa nel Belpaese)
e lo vedono utilizzato dalla sede di Trieste per sbeffeggiarli.
Rimane solo da sperare che quello in studio non fosse il vero Tondo ma un'imitazione molto ben riuscita.
----------
STATUTO SPECIALE
DI AUTONOMIA
FRIULI – VENEZIA GIULIA
Art. 3
Nella Regione e' riconosciuta parita' di diritti e di trattamento a tutti i cittadini, qualunque sia il gruppo linguistico al quale appartengono, con la salvaguardia delle rispettive caratteristiche etniche e culturali.
-----------------
Art. 6 della
COSTITUZIONE ITALIANA
“La Repubblica italiana tutela con apposite norme le minoranze linguistiche”
-----------
L.482/1999
Attuativa dell’art. 6
della Costituzione italiana
Art. 2
1. In attuazione dell'articolo 6 della Costituzione e in armonia con i princípi generali stabiliti dagli organismi europei e internazionali, la Repubblica tutela la lingua e la cultura delle popolazioni albanesi, catalane, germaniche, greche, slovene e croate e di quelle parlanti il francese, il franco-provenzale, il friulano, il ladino, l'occitano e il sardo.
------------
