tag:blogger.com,1999:blog-5638306467729457120.post2413859892419748271..comments2022-03-29T16:57:44.592+02:00Comments on Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûl: CLASSE DIRIGENTE FRIULANA E BORGHESIA AFRICANA: STESSA SUDDITANZA, STESSO SVUOTAMENTO.... Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûlhttp://www.blogger.com/profile/13856682835277125172noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5638306467729457120.post-16622718365594746962015-11-19T17:09:48.298+01:002015-11-19T17:09:48.298+01:00Cussì sul mensîl la Patrie dal Friûl di Jugn 2015:...Cussì sul mensîl la Patrie dal Friûl di Jugn 2015:<br /><br />http://www.lapatriedalfriul.org/?p=15004<br /><br />«Va ben la globalizazion, ma rivaiso a imagjinâ la leterature francese fate dai cinês?»<br /><br />E je la provocazion di Ngugi wa Thiong’o, un dai plui impuartants scritôrs africans dal Kenya di cumò, plui voltis candidât al Nobel.<br /><br />Tal so libri “Decolonizing the mind” (Decolonizant il cjâf) al dîs che al è urgjent scomençâ un procès di liberazion dal domini culturâl dal Ocident, procès che al pues partî dome cuntune decolonizazion dal pinsîr e de lenghe.<br /><br />«Il spirt de culture di un popul al sta te sô lenghe» al dîs intun so libri.<br /><br />Intal 1977 al è lât in preson, cence procès, par vê scrit une opere teatrâl in kykuyu, la sô marilenghe, e recitade dai contadins di un paîs. E fo cjapade tant che istigazion ae rivolte.<br /><br />Alore al à pensat: ma parcè no soio mai stât arestât fin cumò, che o scrivevi par inglês?<br /><br />Di in chê volte al à tacât a scrivi i siei libris inte sô lenghe, cun dut che al vîf in esili in Canadà di agns, aromai, e po dopo ju volte di persone par inglês.<br /><br />Thiong’o al à vût ancje a ce dî sui premis de leterature africane che a cjapin in considerazion dome lis oparis scritis par inglês. E cussì, une scritore popolâr nigjeriane, Chimamanda Ngozi Adichie, i à rispuindût: «L’inglês al è la mê lenghe. La robe plui impuartante no je se i scritôrs africans a àn di scrivi o no par inglês, ma cemût che a son stâts istruîts. Se une nigjeriane igbo (lenghe de Nigjerie) come me e ven tirade sù par inglês e a ven scoragjade a fevelâ l’igbo, alore, forsit, scrivi par inglês no je une sielte». <br /><br />Su chest i doi a son dacuardi: Thiong’o al dîs che son tancj i zovins africans che a vegnin istruîts come europeans, sul plan linguistic, ma al zonte che “l’inglês nol è une lenghe africane, e vonde!”.<br /><br />Stant a Thiong’o, dome i africans a puedin fâ alc pes lôr lenghis, ancje se il cambiament culturâl nol podarà fâsi intune gnot.<br /><br />La polemiche no us visie cualchi polemiche di chenti? <br /><br />Se ai fruts piçui a cjase e dopo a scuele si disiur che no si pâr bon a fevelâ la lenghe dal puest, ma che al è impuartant imparâ une lenghe “impuartade”, alore al devente normâl che la lenghe foreste e cjapi simpri plui pît.<br /><br />Ancje in Afriche lu àn capît. E nô? ❚<br />.....................Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûlhttps://www.blogger.com/profile/13856682835277125172noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5638306467729457120.post-64454253317799581862015-11-19T13:33:15.632+01:002015-11-19T13:33:15.632+01:00Quello della classe dirigente INADEGUATA è sicuram...Quello della classe dirigente INADEGUATA è sicuramente il problema numero UNO del Friuli (province di Udine, Pordenone e Gorizia!).<br /><br />Porvi rimedio non è semplice.... ma sicuramente INDISPENSABILE! Prima mandiamo a casa l'attuale classe dirigente colonizzata sostituendola con una classe dirigente NON COLONIZZATA, e meglio sarà!Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûlhttps://www.blogger.com/profile/13856682835277125172noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5638306467729457120.post-41380225724348118632015-11-19T12:04:39.631+01:002015-11-19T12:04:39.631+01:00Fantins, vere! Forsit al è di mandâju ducj a ciase...Fantins, vere! Forsit al è di mandâju ducj a ciase....e ancje di corse! Comitât pe Autonomie e pal Rilanç dal Friûlhttps://www.blogger.com/profile/13856682835277125172noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5638306467729457120.post-76187261326367433032015-11-19T11:34:34.897+01:002015-11-19T11:34:34.897+01:00Sì, effettivamente la classe dirigente, e non solo...Sì, effettivamente la classe dirigente, e non solo quella politica, friulana, è proprio tergestecentrica. Fantinshttps://www.blogger.com/profile/16857074606674828296noreply@blogger.com